flesh and blood oor Duits
flesh and blood
en
Real; substantial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fleisch und Blut
de
übertr.
He's a man of flesh and blood.
Er ist ein Mensch aus Fleisch und Blut.
Blutsverwandtschaft
de
übertr.
menschliche Natur
Their nature was to be that of flesh and blood, or human nature.
Sie sollten von Fleisch und Blut sein, und zwar von menschlicher Natur.
lebender Körper
mit Leben erfüllter Körper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flesh and Blood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fleisch und Blut
He's a man of flesh and blood.
Er ist ein Mensch aus Fleisch und Blut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yilvina was completely motionless, as if carved from wood rather than of flesh and blood.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomLiterature Literature
Michael, I may not be flesh and blood... but I am a friend and I wish you happiness.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. I just refuse to believe that you care so little about your own flesh and blood.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel# Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The flesh-and-blood man who is lost to history must have been extraordinarily human.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Literature Literature
But she was forgetting, he loved flesh and blood too.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldLiterature Literature
“Her name is—” “Do you think I know not when I see my own flesh and blood?”
Kommst du klar ohne Daddy?Literature Literature
She tasted seared flesh and blood like copper, and it wasn’t as awful as she had feared.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?Literature Literature
She'd been more than just flesh and blood then.
Mammi, was hat die Frau gemeint?Literature Literature
Someone just like a flesh-and-blood human being to look at, but a robot inside.
Ungeachtet derbeständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenLiterature Literature
But when your own flesh and blood renounces you... you have no choice but to renounce them.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He isn’t flesh and blood, you see, he’s paper and ink.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenLiterature Literature
It was his flesh and blood, Scorpio thought: up to him what he did with it.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
He is her own, her only flesh and blood and he isn’t a bad son.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
They are Rupert’s flesh and blood...all I have left of my husband.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!Literature Literature
It' d be killing your own flesh and blood
Pfund fallendopensubtitles2 opensubtitles2
So much more than a flesh and blood person.
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, man, yyou're my flesh and blood,
Nein, das werdeich nie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A software clone could still do it for him—believing itself to be flesh and blood.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
I'm having trouble creating real flesh-and-blood characters especially nefarious ones.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cared more about saving yourself than your own flesh and blood.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Flesh and blood is the wall between me and Christ, which will be torn away....
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.Literature Literature
28 Do not human parents decide for themselves about having children of their own flesh and blood?
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mljw2019 jw2019
Even if she’s not my flesh and blood, I’ve loved her as if she was.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenLiterature Literature
His eyes dripped lust, both for flesh and blood.
FeststellbremsanlageLiterature Literature
You are my flesh and blood, but this time you've gone too far.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8143 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.