flip oor Duits

flip

adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A maneuver which rotates an object end-over-end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

umdrehen

werkwoord v

To throw (as in to turn over)

Mmm. They probably just forgot to flip the sign.
Sie haben vermutlich nur vergessen das Schild umzudrehen.

wenden

werkwoord

To throw (as in to turn over)

You know when you use one of those really heavy cast-iron skillets, and you flip, flip?
Wenn man diese wirklich schweren gusseisernen Pfannen nimmt und sie wendet.

werfen

werkwoord v

to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger

Tom flipped the coin and said, "Heads or Tails?"
Tom warf die Münze und fragte: „Kopf oder Zahl?“

ausflippen · schnipsen · Ruck · Flip · drehen · Salto · schnodderig · schnalzen · einen Rappel kriegen · flatterhafter Mensch · leichtsinniger Mensch · blättern · wechseln · Schnipser · übersetzen · kurzer Rundflug · Schnippen · Schnipsen · Wurf · ausrasten · durchdrehen · einen Salto machen · robben · spiegeln · Überschlag · Flipchart · schnippen · Klapphandy · schnellen · knipsen · Klaps · leichtfertig · wälzen · austauschen · Samenflüssigkeit · anblättern · Wichse · Sperma · Saft · verändern · Samen · angepasste opportunistische Person · große Schautafelkarten · gut aufgelegt · übermütige Person

FLIP

naamwoord

FLIP (Fast-Local-Internet-Protocol)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fast Local Internet Protocol

FLIP (Fast-Local-Internet-Protocol)

Flip

naamwoord

(slang, chiefly derogatory, ethnic slur) A Filipino; a person who is of Filipino background.

Soortgelyke frases

RP FLIP
FLoating Instrument Platform

coin flipping
Losentscheidung per Münzwurf · Münzlos · Münzwurf

Lil' Flip
Lil’ Flip

flip-flops
Badelatschen · Badesandalen · Flip-Flop · Flip-Flops · Flipflops

flip switches
Kippschalter

flip angle
Flip-Winkel · Flipwinkel · Kippwinkel

flip-flop storage
Flip-Flop-Speicher

flip-flop floater
variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann

voorbeelde

To escape the crowd, they flipped themselves onto the outside edge of the railing.
Um der Menge zu entkommen, haben sie sich an den äußeren Rand des Laufstegs gehängt.

We' # flip a coin
Wir werfen ' ne Münze

It’s now cheap rubber flip-flops in the summer, TOMS in the winter.
Jetzt trägt er im Sommer billige Gummi-Flipflops und im Winter TOMS.

The reflecting surface may lie within or at either face of the mirror sample, depending on whether it is a first-surface, second-surface, or prismatic ‘flip’ type mirror.
Diese spiegelnde Fläche kann sich innerhalb des zu prüfenden Spiegels oder beiderseits desselben befinden, je nachdem, ob es sich um einen Oberflächenspiegel oder rückseitig beschichteten Spiegel oder einen Prismen-Kippspiegel vom Flip-Typ handelt.

So if you’ll excuse me, I need to go pack my flip-flops.’
Wenn Sie mich also entschuldigen wollen, ich muss los, meine Flipflops einpacken.»

I've flipped out twice, Cindy.
Ich bin zweimal ausgeflippt, Cindy.

Without warning, she flipped the canoe.
Ohne Vorwarnung kippte sie das Kanu um.

I flipped on the computer and checked the security cameras.
Ich warf den Computer an und kontrollierte die Sicherheitskameras.

He flips forward a few pages in the book, but he doesn’t glance down at it.
Er blättert ein paar Seiten in dem Buch vor, aber er sieht es nicht an.

The flier flipped over and smashed into the shrine, then slid into the water below, food for the p’hiili.
Der Flieger kippte und fiel gegen den Schrein, dann glitt er ins Wasser darunter, Futter für die Phiili.

Once he’d even surprised Joseph by flipping him to the ground.
Einmal hatte er Joseph sogar über- rascht und ihn zu Boden geworfen.

As she flipped through it, I could see that she was right.
Als sie ihn durchblätterte, sah ich, dass sie recht hatte.

It flipped backwards with an amazing athletic grace, showing its near-phosphorescent white underbelly.
Mit erstaunlich athletischer Anmut sprang das Biest rückwärts, zeigte seinen fast phosphoreszierend weißen Bauch.

And if I'm to be pardoned, flip a coin to decide whether to name B or C.""
"Sollte ich begnadigt werden, dann wirf eine Münze, um zu entscheiden, ob du mir B's oder C's Name nennst""."

He checked his ammunition and flipped off the safety.
Er überprüfte seine Munition und entsicherte die Waffe.

Mentally crossing her fingers, she flipped the ship nose up and eased in the main sublight drive.
Im Geiste kreuzte sie die Finger, zog die Nase des Schiffs hoch und schaltete auf den Hauptsublichtantrieb.

Despite the flip-flops, my right foot was already studded with tiny shards, one of which had drawn blood.
Trotz der Flip-Flops war mein rechter Fuß bereits gespickt mit kleinen Splittern, und aus einem kam sogar Blut.

Faiseh strolled over to the bodies and flipped one onto its back.
Faiseh schlenderte zu den Leichen hinüber und wälzte eine auf den Rücken.

He's gonna flip out when I tell him about this.
Er wird ausflippen, wenn ich ihm das erzähle.

2. By way of derogation from Article 3(5)(e) and (5)(f), manufacturers or importers of cigarettes, roll-your-own tobacco and waterpipe tobacco in unit packets with a flip-top lid may reduce the font size or space between the lines of the text warning and cessation information on the front of packages where the combined health warning is in more than one language, provided that all elements of the combined health warning remain fully visible.
(2) Abweichend von Artikel 3 Absatz 5 Buchstaben e und f dürfen die Hersteller oder die Einführer von Zigaretten, Tabak zum Selbstdrehen und Wasserpfeifentabak in Packungen mit Klappdeckel den Schriftgrad oder den Zeilenabstand des textlichen Warnhinweises und der Entwöhnungsinformationen auf der Vorderseite der Packungen verringern, wenn der kombinierte gesundheitsbezogene Warnhinweis in mehr als einer Sprache erscheint, sofern alle Elemente des kombinierten gesundheitsbezogenen Warnhinweises vollständig sichtbar bleiben.

flip-flop trigger [noun] [tech.]
Flipflopauslöser {m}

The window displays are crammed full of beachwear, flowery flip-flops and pretty sarongs all calling out, ‘Buy me!
Die Schaufenster sind voll mit Strandsachen, Blümchen-Flipflops und hübschen Sarongs, die alle »Kauf mich!

His thumb had already flipped up the safety cover and depressed the switch.
Sein Daumen hatte bereits die Sicherungsklappe hochgeschnippt und den Schalter gedrückt.

Georges had been the only one to flip without breaking the crêpe.
Georges war es als Einzigem gelungen, die Crêpe zu wenden, ohne sie kaputt zu machen.

(Laughter) And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.
(Lachen) Und diese Robbe nahm den Pinguin beim Kopf und schüttelte ihn hin und her.