floating island oor Duits
floating island
en
A French cold dessert consisting of an "island" of meringue, made of egg whites and sugar, floating in a "sea" of custard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schnee-Eier
en
a dessert
schwimmende Wasserpflanzen
Schneenockerln
de
Schnee-Eier
Laputa
schwebende Insel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the river crystal sticks to crystal, making floating islands.
Sie war zweifellos die beste Lösung,sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.Literature Literature
The majority of those masters had died, anyway, when the floating island plunged into the ocean.
Ich muss erst mal zu mirLiterature Literature
Artificial floating islands
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And how could he have reached the floating island?
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
They were more like floating islands, often lashed together (as during Rafinesque’s trip) into caravans.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IILiterature Literature
By then the creature looked like a floating island.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollLiterature Literature
As they climbed the cliffs of the floating island, he kept looking back, but Thalia was gone.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.Literature Literature
eggs in snow [coll. for: floating island]
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenlangbot langbot
Metal building materials being supports for floating installations and floating islands for vegetation cultivation measures
Ah, Luis. lch bin enttäuschttmClass tmClass
These are my " floating islands. "
Zum Einnehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Same floating island, or Leviathan - leaving a trail of those green things.
DER REPUBLIK LETTLANDLiterature Literature
This meaningless response hovered in the air above the table like the floating island in Gulliver’s Travels.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLiterature Literature
Same floating island, or Leviathan – leaving a trail of those green things.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
They become floating islands of irrelevance and misdirection in the code.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Literature Literature
The Coilas’ floating island represents physically what they are trying to build spiritually for their family.
Das bedauern wir immer wieder.LDS LDS
The cover features a painting by Roger Dean titled "Floating Islands".
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausWikiMatrix WikiMatrix
Gather'd in shoals immense, like floating islands,
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amQED QED
On beautiful Lake Titicaca in Peru, reed houses are built on floating islands.
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
Lorraine’s gesture encompassed the floating island.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
Floating islands?
Wofür wird Apidra angewendet?jw2019 jw2019
floating island {sg} [noun] [gastr.]
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samuellangbot langbot
The king waded through them like a great, bearded, floating island until he stood beside Henry.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenLiterature Literature
Wouldn't you rather live on a floating island, sailing through the air over the water?""
Wir kommen spater wiederLiterature Literature
Floating islands
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben solltmClass tmClass
As for the other treat...you may have heard of a dish called 'Floating Island'.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istLiterature Literature
1828 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.