sale for future delivery
Terminkauf
for sale oor Duits
for sale
en
Being offered for purchase.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
käuflich
en
being offered for purchase
Because the sacred is not for sale, as are you.
Weil das Heilige nicht käuflich ist wie du.
zu verkaufen
en
being offered for purchase
These pieces of furniture are not for sale.
Diese Möbel sind nicht zu verkaufen.
verkäuflich
I'm sorry, this painting is not for sale.
Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zum Zweck des Verkaufs · feil · bestechlich · zu kaufen · zum Verkauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
For Sale
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verkaufsartikel
Verkaufsgegenstand
Verkaufsobjekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In EUR'000 || Available-for-sale financial assets
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istEurLex-2 EurLex-2
So we put the house up for sale.
14. Textilien (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those preparations containing permitted sweeteners are intended for sale to the final consumer as a substitute for sugar.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenEurLex-2 EurLex-2
— water and gas where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity,
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
House for sale in Vélez-Málaga (Málaga) Terraced - Ref.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibelzu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Common crawl Common crawl
Financial statements for the periods since classification as held for sale shall be amended accordingly.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
And he tells me the land is not for sale.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oderteilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenLiterature Literature
The cakes are homemade, the coffee delectable and there are some interesting handicrafts for sale.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesLiterature Literature
At " Bonjour A Vendre " you can consult properties FOR SALE in France.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.Common crawl Common crawl
Do I need to buy the goods that will be for sale on my site?
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertCommon crawl Common crawl
By nine o’clock, she and Becky had located a good refrigerator for sale.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
On 26 September 1930 the estate of Stevenstone was offered for sale by auction, including 665 acres.
Wollte immer " einer von ihnen " seinWikiMatrix WikiMatrix
Impairment of available-for-sale financial assets
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— contained in private household removals, and not intended for sale,
Metallfreier Raum um die RäderEurLex-2 EurLex-2
‘Information for sale,’ August repeated.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernLiterature Literature
Labelling of food additives intended for sale to the final consumer
Läuft direkt zurück an einen TatortEurLex-2 EurLex-2
Presentation of a non-current asset or disposal group classified as held for sale
Das weißt duEurLex-2 EurLex-2
Labelling of food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindoj4 oj4
The whole capacity of each aircraft must be made available for sale under the public service obligation terms.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenEurLex-2 EurLex-2
After initial measurement, available-for-sale financial assets are subsequently carried at fair value.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?EurLex-2 EurLex-2
‘Ail violet de Cadours’ may be presented for sale in the following ways:
Kein astreines, aber es funktionierteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘Lawnmower for sale, only used twice, £250 o.n.o.’
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
- contained in private household removals, and not intended for sale,
Eine vorbildliche HausfrauEurLex-2 EurLex-2
Suspension for injection # x # ml This is part of a multipack and not for sale of individual vials
Ich wollte dich gerade anrufenEMEA0.3 EMEA0.3
Guarantee Fund Available-for-sale assets – Profile of issuers
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussoj4 oj4
636666 sinne gevind in 450 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.