pulling oneself upward with a forward, circling movement
Felgaufschwung
forward movement oor Duits
forward movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorwärtsbewegung
With this alternating forward movement, the animal’s jaw seems indeed to be walking over the prey.
Durch diese abwechselnde Vorwärtsbewegung sieht es tatsächlich so aus, als ob der Kiefer über das Beutetier wandert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any more forward movement by them toward the capital will be seen as weakness on our part.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
Actual forward movement of powered wheels corresponding to one complete revolution: ...
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.EurLex-2 EurLex-2
so as to include only forward movement
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleisteneurlex eurlex
And not just for the Floppy Vag song or the amazing “Pay it Forward” movement.
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
Forward Movement
Es ist so gewagtjw2019 jw2019
A variety of ever more complicated explanations for that forward movement has been proposed.
Ich muss mit dir sprechenLiterature Literature
- SO AS TO INCLUDE ONLY FORWARD MOVEMENT .
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigEurLex-2 EurLex-2
Look, what slows mankind’s forward movement everywhere?
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenLiterature Literature
See what it is that everywhere impedes the forward movement of mankind.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
To conduct with a fluid forward movement, slightly rubato, deepening the effect rather than piling it high.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenLiterature Literature
A lick, a frown, a smile, a forward movement of the head: 'Sure, George, I know Lapin.'
Was würdest du tun?Literature Literature
Some situations required either forward movement or utter retreat, and this was one.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
And if the forward movement was slower than it used to be, that was all right too.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?Literature Literature
Designate one team for primary forward movement and one team for security.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz#, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
he thought, for the plane’s forward movement had ceased.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
This forward movement must cease when the preceding element indicates zero.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIEurLex-2 EurLex-2
Thus, a helicopter can obtain lift without forward movement.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannjw2019 jw2019
On the occasions I did attend I was aware of the forward movement of events.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenLiterature Literature
Each man was suddenly aware of the forward movement of the minesweeper.
Siehst du schon was von ihnen?Literature Literature
For record sheets in disc form, the forward movement device must be controlled by the clock mechanism.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEuroParl2021 EuroParl2021
Swingle told of the forward movement of Jehovah’s organization from 1936 to 1950.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigjw2019 jw2019
Their uniforms were in perfect order, but they took an extra step for each forward movement.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
The only forward movement on this case has come from going backwards.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetLiterature Literature
In this way, we are aided to appreciate the “flow,” or the forward movement, of the music.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage imKosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktjw2019 jw2019
They being freed from captivity in 1919, the forward movement of Christian activity has never slackened to date.
Vorlage der OP an die MSjw2019 jw2019
4285 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.