transmission frequency range
Übertragungsfrequenzbereich
frequency ranges oor Duits
frequency ranges
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Frequenzbereiche
Two separate solutions for high and low frequency ranges are developed.
Es werden zwei getrennte Lösungen für hohe und niedrige Frequenzbereiche entwickelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Changes of the somatosensory system can also be detected in a specific frequency range (F 5–6).
Kein astreines, aber es funktioniertspringer springer
The use of the reference equipment is limited to the frequency range for which they have been calibrated.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
The card shall operate within a frequency range of 1 to 5 MHz.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.EurLex-2 EurLex-2
with an applicable frequency range of 10 kHz or more but no more than 100 MHz
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseEurlex2019 Eurlex2019
Specify the results both for each core and each frequency range as well as the overall average
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftoj4 oj4
wide frequency range receivers (frequency scanners);
Du bist draußen, TomEurLex-2 EurLex-2
Capable of operating in the frequency range between 600 and 2 000 Hz;
KontrollsätzeEurLex-2 EurLex-2
The frequency range extended up to 160 cps for Pantodon.
Trichlorethylen (CAS-Nrspringer springer
— AM, with 1 kHz modulation and 80 % modulation depth in the 20-800 MHz frequency range, and
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
These quantities define the way for fixing the emission limit values in the frequency range above 10 kHz.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
‘3.1. Frequency range, dwell times
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktEurLex-2 EurLex-2
(8) This frequency range 874-874,4 MHz is the harmonised minimum core band.
Sag mir nur, wannEurlex2019 Eurlex2019
Similar measurements in the adjacent frequency-range are taken as a comparison.
Los, Bewegungspringer springer
Frequency range
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.EuroParl2021 EuroParl2021
This change affects very many or even all fibers , at least in a particular frequency range.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtLiterature Literature
The limits apply throughout the frequency range # to # MHz
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG)Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenoj4 oj4
The limits apply throughout the frequency range 30 to 1 000 MHz.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
30 s if system frequency is outside standard frequency range
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frequency range of out-of-block emissions of FDD downlink
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussEurLex-2 EurLex-2
In order to cover the necessary frequency range, NIEP developed a two-step approach.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzencordis cordis
Different communication standards, which typically operate in different frequency ranges, exist for RFID systems (301).
Entschuldigt bittepatents-wipo patents-wipo
Less than 1 ms within the synthesized frequency range exceeding 90 GHz;
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Eurlex2019 Eurlex2019
Frequency range, dwell times, polarisation
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
24743 sinne gevind in 357 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.