general cargo shipping oor Duits

general cargo shipping

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sammelverkehr

Stückgutverkehr

Systemverkehr

Soortgelyke frases

general cargo ship
Stückgutfrachter

voorbeelde

general cargo ship [noun] [naut.]
Mehrzweckfrachter {m}

general cargo ship
Mehrzweckfrachter {m} [noun] [naut.]

General cargo ships
Stückgutfrachtschiffe

general cargo shipping; shipment as less-than-carload lot /LCL/ [Am.]
Stückgutverkehr {m}; Systemverkehr {m}; Sammelverkehr {m} [transp.]

general cargo ship
Stückgutfrachter {m} [noun] [naut.]

general cargo ship [noun] [naut.]
Stückgutfrachter {m}

Those categories shall include, inter alia, tankers, bulk carriers, general cargo ships, refrigerated cargo ships, vehicle carriers and combination carriers.
Zu diesen Kategorien zählen u. a. Tankschiffe, Massengutschiffe, Stückgutschiffe, Kühlschiffe, Fahrzeugträgerschiffe und Tank-Massengutschiffe.

Implicitly this definition excludes general cargo ships, which might occasionally carry a batch of solid bulk cargoes in one or more of its holds.
Mit dieser Definition sind Stückgutfrachter, die gelegentlich in einem oder mehreren ihrer Laderäume eine Schüttgutladung befördern mögen, automatisch ausge schlossen.

In March 2009, a general cargo ship "Pacific Adventurer" suffered an oil spill off Brisbane, Australia, when deck stowed containers broke free during a ...
Die Havarie des Containerschiffes „Pacific Adventurer“ vor der Küste des australischen Bundesstaates Queensland hat im März 2009 mit der Sunshine Coast ...

On 28 February 1939 the Swiss Eric Demaurex and Georges Pasche bought this General Cargo ship in Buenos Aires for their Panamanian company Demaurex & Pasche S.A. of Panama and named the ship "ST-CERGUE".
Am 28. Februar 1939 kauften die Schweizer Eric Demaurex und Georges Pasche in Buenos Aires diesen General Cargo-Frachter für ihre panamesische Gesellschaft Demaurex & Pasche SA, Panama, und nannten ihn «ST-CERGUE». Das Management übernahm die Getreidehandelsfirma André & Cie., Lausanne.

She assumed, by that point, he wasn’t leading her to a generic Imperial cargo ship.
Bis eben war sie noch davon ausgegangen, er würde sie zu einem einfachen, imperialen Frachtschiff führen.

This fleet [4] consists of some 8 800 ships, of which 1 966 oil tankers, 1 702 bulk carriers, 1 104 container carriers, 3 428 general cargo ships (conventional cargo ships and roll-on/roll-off ships) and 685 passenger ships.
Diese Flotte besteht aus etwa 8 800 Schiffen, darunter 1 966 Öltankschiffe, 1 702 Massengutfrachter, 1 104 Containerschiffe, 3 428 Frachtschiffe (konventioneller Art sowie Ro-Ro-Schiffe) und 685 Fahrgastschiffe [4].

/EC on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues from ships
/EG des Rates über Hafenauffanganlagen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände

As already explained in the special considerations related to the definition of 'bulk carrier' in Article 2, the scope of the Directive is limited to genuine bulk carriers, and does not include general cargo ships which occasionally might carry one or more batches of dry bulk cargoes in their general cargo holds.
Wie bereits im Zusammenhang mit den besonderen Erwägungen zu der Definition des Begriffs 'Massengutschiff' in Artikel 2 dargelegt, beschränkt sich der Geltungsbereich der Richtlinie auf reine Massengutschiffe, schließt also Stückgutfrachter, die in ihren Laderäumen gelegentlich eine oder mehrere Schüttgutladungen befördern mögen, nicht ein.

[13] Chinese yards can be considered the price leaders for general cargo ships (tweendeckers) and product tankers with low specification; Japan has recently become very competitive again for standard bulk carriers (for which it has specialised yards that benefit from serial production) after the recent decline in the Yen/USD exchange rate.
[13] Die chinesischen Werften gelten als preisbestimmend für Frachtschiffe allgemein (Tweendecker) und Produktentanker mit einfacher Ausstattung. Japan wurde in letzter Zeit wieder äußerst wettbewerbsfähig beim Bau von Standardmassengutfrachtern (für den es über spezialisierte Werften verfügt, die von der Serienproduktion profitieren), nachdem kürzlich der Yen gegenüber dem USD abgewertet wurde.

General cargo, container ship, refrigerated cargo carrier, factory ship, heavy load carrier, offshore service ship, special purpose ship, MODU, floating production, storage and offloading (FPSO), other types of ship
Stückgutfrachtschiff, Containerschiff, Kühlschiff, Fabrikschiff, Schwerlastschiff, Offshore-Serviceschiff, Spezialschiff, bewegliche Offshore-Bohreinheit (MODU), Rohölproduktionssysteme (FPSO), andere Schiffstypen

General cargo, container ship, refrigerated cargo carrier, factory ship, heavy load carrier, offshore service ship, special purpose ship, MODU, floating production, storage and offloading (FPSO), other types of ship
Stückgutfrachtschiff, Containerschiff, Kühlschiff, Fabrikschiff, Schwerlastschiff, Offshore-Serviceschiff, Spezialschiff, bewegliche Offshore-Bohreinheit (MODU), Rohölproduktionssysteme (FPSO), andere Schiffstypen.

‘collection of ship-generated waste and cargo residues’ means the reception of ship-generated waste and cargo residues by any facility, which is fixed, floating or mobile and capable of receiving ship-generated waste or cargo residues as defined in Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council (16);
„Sammeln von Schiffsabfällen und Ladungsrückständen“ das Auffangen von Schiffsabfällen oder Ladungsrückständen durch feste, schwimmende oder mobile Vorrichtungen, mit denen Schiffsabfälle oder Ladungsrückstände aufgefangen werden können, gemäß der Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (16);

‘collection of ship-generated waste and cargo residues’ means the reception of ship-generated waste and cargo residues by any facility, which is fixed, floating or mobile and capable of receiving ship-generated waste or cargo residues as defined in Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 );
„Sammeln von Schiffsabfällen und Ladungsrückständen“ das Auffangen von Schiffsabfällen oder Ladungsrückständen durch feste, schwimmende oder mobile Vorrichtungen, mit denen Schiffsabfälle oder Ladungsrückstände aufgefangen werden können, gemäß der Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ( 3 );

A new generation of refrigerated cargo ships could feature innovative decks made of composite sandwich panels containing Phase Changing Materials (PCM).
Ein neue Generation von Kühlfrachtschiffen könnte mit innovativen Decks aus mehrschichtigen Verbundplatten ausgestattet sein, die Phasenwechselmaterialien (Phase Changing Materials, PCM) enthalten.

However, in general there have been attacks on all kinds of ships, including but not limited to bulk carriers, general cargo, container ships, products tankers, roll-on/roll-off ships (RORO), chemical tankers, oil tankers, car carriers, fishing vessels, passenger ships and private yachts.
Generell hat es jedoch Überfälle auf alle Arten von Schiffen gegeben, unter anderem auf Massengutfrachter, Stückgutfrachter, Containerschiffe, Produktentanker, Roll-on/roll-off-Schiffe, Chemikalientanker, Öltanker, Automobil-Frachter, Fischereifahrzeuge, Passagierschiffe und Privatjachten.