general cargo oor Duits

general cargo

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

gemischte Ladung

naamwoord vroulike

Sammelverkehr

manlike

Stückgut

naamwoord onsydig

The project aims to increase the discharge capacity of general cargo.
Mit diesem Vorhaben soll die Umschlagskapazität für Stückgut erhöht werden.

Stückgutfracht

Soortgelyke frases

general|mixed cargo
Stückgutladung

general cargo shipping
Sammelverkehr · Stückgutverkehr · Systemverkehr

general cargo ship
Stückgutfrachter

voorbeelde

The Nadia was a general cargo vessel, registered in Panama itself, but Japanese-owned.
Die Nadia war ein Stückgutfrachter, registriert in Panama, aber in japanischem Besitz.

general cargo vessel [noun] [naut.]
Stückgutschiff {n}

Other general cargo
Sonstiges Stückgut

general cargo vessel [noun] [naut.]
Stückgutfrachter {m}

... is a cooperative handling standardised and systematised general cargo transports in Germany and across Europe.
...steht als Kooperation für standardisierte und systematisierte Stückgutverkehre in Deutschland und Europa.

Combination carrier general cargo/passenger
Stückgutfrachtschiff/Fahrgastschiff

The vast majority (97 %) carry general cargo (fertilizers, cereals, coal, sand, etc.) ;
Sie sind im wesentlichen (97 %) im Massengutverkehr (Düngemittel, Getreide, Kohle, Sand) tätig;

Numerous port operators have specialized in general cargo services.
Zahlreiche hier angesiedelte Unternehmen haben sich auf dieses Warensegment spezialisiert.

general cargo ship [noun] [naut.]
Mehrzweckfrachter {m}

Remark: Cargo means, in this context, container, liquid cargo and general cargo
Anmerkung: „Ladung“ ist in diesem Zusammenhang Container, Flüssiggut und Stückgut.

General cargo vessel (sea)
Frachtschiff (See)

General terms (i.e. ‘consolidated’, ‘general cargo’ or ‘parts’) cannot be accepted.
Allgemeine Begriffe (wie „Sammelladung“, „Stückgut“ oder „Teile“) sind unzulässig.

general cargo service
Stückgutdienst {m} [transp.]

Mixed cargo is transported in general cargo and multi-purpose ships.
Bei Stückgutladungen werden General-Cargo- und Multifunktionsschiffe eingesetzt.

Other general cargo
Sonstige Stückgüter

The project aims to increase the discharge capacity of general cargo.
Mit diesem Vorhaben soll die Umschlagskapazität für Stückgut erhöht werden.

General cargo Vessel maritime
General cargo vessel maritime

Mixed cargo is transported in general cargo and multi-purpose ships
Bei Stückgutladungen werden General-Cargo- und Multifunktionsschiffe eingesetzt

general cargo
Stückgutschiff

general cargo [noun] [naut.]
Stückgut {n}

(59) SNCM and CMN have a de facto monopoly for general cargo transport (unaccompanied).
(59) Im allgemeinen Güterverkehr (ohne Begleitung) nehmen die SNCM und die CMN faktisch eine Monopolstellung ein.