EC general budget
Gesamthaushaltsplan EG
general budget oor Duits
general budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesamthaushaltsplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
European Parliament Resolution on General Budget
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.EurLex-2 EurLex-2
GENERAL BUDGET AND TYPES OF APPROPRIATION
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.oj4 oj4
“Team members are paid from the EAAF’s general budget.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
Draft general budget of the European Union for the financial year 2019 — all sections — Bloc 7
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Eurlex2019 Eurlex2019
discharge: EU general budget, Section # Court of Justice
Ich habe gearbeitetoj4 oj4
lays down the rules for the establishment and the implementation of the general budget of the European Union.
ImSinne dieses Titels gelten alsnot-set not-set
whereas Draft amending budget No # to the general budget # covers the following items
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von Geistlichenoj4 oj4
This instalment is fully covered by a Community guarantee entered under Article 997 of the 1990 general budget.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
The Union contribution to the programmes will be financed via the general budget of the Union.
Hallo, Herr MaineEurlex2019 Eurlex2019
Draft general budget 2014 – other sections – Block 3
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldnot-set not-set
Discharge 2016: EU general budget — European Ombudsman (vote)
fuer ItalienEurlex2019 Eurlex2019
Corrigendum to the final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2005
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeitvon Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %EurLex-2 EurLex-2
Draft general budget for the financial year # – AM
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undoj4 oj4
PRE-ACCESSION STRATEGY (ARTICLE 15 03 02 OF THE GENERAL BUDGET)
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
Summary of financing (14) of the general budget by type of own resource and by Member State
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und UmweltschutzniveausstützenEurlex2019 Eurlex2019
Draft general budget for 2007 (Section III)
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalnot-set not-set
RESULTS OF EXAMINATION OF SYSTEMS FOR THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS AND DEVELOPMENT AID UNDER THE GENERAL BUDGET
Nein, ich denke es ist ein ZufallEurLex-2 EurLex-2
Financial rules applicable to the general budget of the Union ***I
Sehe ich wie ein Single aus?EurLex-2 EurLex-2
As a result, general budget support may become even more political in nature, possibly to a dangerous extent.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nichtwissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.not-set not-set
(c) a subsidy from the Community, entered in the general budget of the European Communities (Commission Section);
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!not-set not-set
Source: General budget of the European Union.
Wir essen, trinken, tragen KleidungEurLex-2 EurLex-2
The Reserve is entered in the general budget of the European Union as a provision.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
discharge: EU general budget, Section I- European Parliament (vote
Legen wir losoj4 oj4
Draft general budget # as modified by the Council (all sections
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenoj4 oj4
Rapporteur: Marco Valli (A8-0128/2018) Discharge 2016: EU general budget - European Ombudsman
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktnot-set not-set
45229 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.