gitolite oor Duits
gitolite
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gitolite
en
free software
And because Ubuntu already is in DebianImportFreeze I did a syncrequest for gitolite .
Und da sich Ubuntu bereits im Debian-Import-Freeze befindet, hab ich gleich mal um einen SyncRequest für gitolite angesucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And because Ubuntu already is in DebianImportFreeze I did a syncrequest for gitolite .
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichCommon crawl Common crawl
You administer your gitolite setup by making changes to this repository and pushing (just like Gitosis).
So, siehst du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gitolite has now been installed on the server, and you now have a brand new repository called gitolite-admin in the home directory of your workstation.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gitolite is somewhat unusual as far as "server" software goes — access is via SSH, and so every userid on the server is a potential "gitolite host".
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We recommend that you update your gitolite packages.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gitolite allows you to specify permissions not just by repository (like Gitosis does), but also by branch or tag names within each repository.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mirrored repositories are separated form the gitolite home, git-daemon runs as restricted user without write access to the mirrored repos.
Ich bin KindermädchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This section serves as a quick introduction to Gitolite, and provides basic installation and setup instructions.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gitolite shows you what repos you have access to, and what that access may be.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Installing Gitolite is very easy, even if you don't read the extensive documentation that comes with it.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The config file syntax for Gitolite is well documented, so we’ll only mention some highlights here.
Komm schon- Komm schon.MarshallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You administer your gitolite setup by making changes to this repository and pushing.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That rule will just get added to the ruleset for the gitolite repository.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are two levels of access control in gitolite.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That last command creates new Git repository called gitolite-admin on the server.
Okay, es war so wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other Packages Related to gitolite
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the examples below, we will use the gitolite account on a host called gitserver.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gitolite This section serves as a quick introduction to gitolite, and provides basic installation and setup instructions.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, gitolite allows another permission: -, standing for "deny".
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Logging: Gitolite logs all successful accesses.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This allows an attacker to execute arbitrary commands with the privileges of the gitolite-server.
Wünschen Sie noch etwas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It cannot, however, replace the enormous amount of documentation that gitolite comes with.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The config file syntax for gitolite is well documented, so we'll only mention some highlights here.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To add a user called "alice", obtain her public key, name it alice.pub, and put it in the keydir directory of the clone of the gitolite-admin repo you just made on your workstation.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the install is done, you switch to the gitolite-admin clone you just made on your workstation, and poke around to see what you got:
Kann Bobby Football spielen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.