gived shelter oor Duits
gived shelter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beherbergt
We want to give shelter to the persecuted.
Wir wollen Verfolgte beherbergen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was no porch to give shelter, or any trees on the hillside to break the wind.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteLiterature Literature
Now their greatest crime of all: They give shelter to Bitterwood.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
For sure, this is the last time that Standard Island will ever give shelter to strangers . . .”
Instrumente zur QualitätssicherungLiterature Literature
In 1327 Edward ordered the constable of the castle to give shelter to men fleeing from the Scots.
Europäische KommissionWikiMatrix WikiMatrix
And would he give shelter to his man, Jon Daalk, to-night?
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
It would give shelter from a storm.‖ ―Preventives in Lulworth Cove, ma‘am.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
How many people in Knoxland do you think would give shelter to an asylum-seeker?
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelLiterature Literature
I give shelter to many a juvenile delinquent.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are neighbours; they give shelter to each other.
Für die Lazy S arbeiten?Literature Literature
Marrakech has a long history of giving shelter to travelers hiding from their past.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They give shelter to anyone – soldiers, beggars, even one of King Edward’s messengers once.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteLiterature Literature
She’s preserving the land, giving shelter and care to animals.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
The highest peaks of mountains give shelter only to snakes.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
Giving shelter to all the just.
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeitjw2019 jw2019
We want to give shelter to the persecuted.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?Europarl8 Europarl8
Not to mention I was giving shelter to a princess of the underworld.
Ich hasse mich selbstLiterature Literature
granting; grant; allowing; giving (of sth.) | the grant of a subsidy | the granting of a loan | giving shelter
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?langbot langbot
I don't know if they would give shelter to strangers as we do.
Meine Hände sind blutig wie die deinenLiterature Literature
The EU and European nations must be willing to give shelter and resources, too.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtEuroparl8 Europarl8
I realise that my cousin made the unforgiveable mistake of giving shelter to some unfortunates.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
But giving shelter to three North Koreans had annoyed the farmer.
Wie konntest du mit dem pennen?Literature Literature
We don't give shelter to thieves who prey on innocent ships.
Noch nicht verwendete PensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They did not seem wings to give shelter to men.
Du hast mich da reingezogenLiterature Literature
to give shelter to sb.
Nein, das ist es, was richtig istlangbot langbot
We've done nothing wrong except give shelter to a helpless baby.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1513 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.