go-as-you-please oor Duits
go-as-you-please
en
not bound by rule or law or convention; "bewildered by the old go-as-you-please liberty of alliterative rhythm"- George Saintsbury
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ungebunden
Unhampered, you can come and go as you please.
Du bist ungebunden und kannst kommen und gehen, wann du willst.
ungezwungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can come and go as you please, right?'
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE INDERAUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
“You come and go as you please.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenLiterature Literature
You can come and go as you please and see who you want, obviously.
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
Big enough to come and go as you please.
Entschuldigung, dass ich darum bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a 24-hour front desk, you can come and go as you please.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet dieKommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernCommon crawl Common crawl
You come and go as you please, see the ones you love.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are you, free to come and go as you please, and you choose to stay here.
Kein ErbarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may come and go as you please.
Abschnitt # wird wie folgt geändertLiterature Literature
But don’t worry, you can come and go as you please.
Abschnitt # wird wie folgt geändertLiterature Literature
I mean, you come and go as you please.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can come and go as you please as long as there’s no security risk.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?Literature Literature
You aren't free to come and go as you please.
Sie versprechen es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two can come and go as you please.
Sie müssen ihn aufhaltenLiterature Literature
Shouldn’t you be allowed to make your own decisions, to come and go as you please?
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
You can come and go as you please,
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're free to come and go as you please.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""So the Wise Ones have finally decided to let you come and go as you please?"
Sie sollten sich vorsehenLiterature Literature
You get to be left alone and come and go as you please.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can come and go as you please.
Einen Moment, bitteLiterature Literature
You can come and go as you please, and at your own risk.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Literature Literature
'You're free to come and go as you please—inside Tardis,' she replied seriously.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!Literature Literature
And then you can come and go as you please.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Patrik says you come and go as you please.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionLiterature Literature
You will be free to come or go as you please.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
“You may come and go as you please.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
1024 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.