good-natured old man
gutmütiger alter Mann
good nature oor Duits
good nature
en
Habitual kindness or mildness of temper or disposition; amiability. [from 15th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gutartigkeit
Gemütlichkeit
Gutmütigkeit
Do not presume so much on my good nature.
Ich rate Ihnen, meine Gutmütigkeit nicht überzustrapazieren, Doktor.
Verträglichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
good-natured person
Gutmütiger · gute Perso · guter Mensch · gutmütige Person · gutmütiger Mensch · n · nette Person
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He seemed good-natured enough and offered Strawl a cigarette with his grimy fingers, which Strawl declined.
Ist eine lange GeschichteLiterature Literature
These soils also have good natural drainage assured by the slope of the land and their structure.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangEuroParl2021 EuroParl2021
Katherine was known for her good nature, her hard work and her brand of pragmatic compassion.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannLiterature Literature
The good-natured ever-steady friend been emotionally off-balance, freaked about her parents.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamLiterature Literature
Mom, we shouldn't take advantage of Mike's good nature.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her son–in–law's heavy good nature inspired her with a sense of absolute safety.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
We won’t quarrel about that,’ he said, beaming with good nature and affection.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungLiterature Literature
Such excess of virtue and good-nature on the part of a ship always provoked my mistrust.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFRELiterature Literature
Grady's good nature was legendary.
Ich zeige dir die KartenLiterature Literature
There was nothing up there like this, a pushing, shoving, good-natured, heaving humanity.
Im Falle einer Änderungdes Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitLiterature Literature
He looked, Gordon thought, a little bit like a good-natured pirate.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
good nature | to presume upon sb.'s good nature
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenlangbot langbot
good nature [noun]
Keine Bewegunglangbot langbot
Valli gave her a look of good-natured amusement.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenLiterature Literature
Later in the day, I found an opportunity to take aside the plump and good-natured Mr.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
Another “good-natured” leopardess, named Harriet, provided Arjan Singh of northern India with an even more remarkable experience.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtjw2019 jw2019
And good natured, too, she added as she ducked into her bedroom to gather up her clothes.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
On the other hand, I mean, I wasn't happy or good-natured.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was small and his face showed a good-natured expression.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenLiterature Literature
He was good-natured and harmless, and capable of flashes of passion when prodded to it.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CLiterature Literature
“Most Bahamians are naturally good-natured.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
They hate me for my easy good-nature.
Startsteigverfahrenzur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLiterature Literature
She liked Rosabel’s good-natured cleverness and the cool competence of Norman.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLiterature Literature
‘Who wants a good-natured easy-going nice guy not ridden by demons?’
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenLiterature Literature
Bridget’s good nature made a bread that was sweet as heaven.
Wir brauchen keinen JobLiterature Literature
41064 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.