using a better name to sell inferior goods
Hammelfleisch ans Ladenschild schreiben, aber Hundefleisch verkaufen · die Katze im Sack verkaufen
good name oor Duits
good name
en
Credit, honour, regard, reputation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
guter Ruf
For the sake of your good name, Captain, I hope that no more of your young men are involved in this sordid business.
Um Ihres guten Rufs willen, Captain, hoffe ich, dass nicht noch mehr Ihrer Männer darin venNickelt sind.
guter Name
Cookie isn't such a good name for a dog.
Cookie ist kein wirklich guter Name für einen Hund.
Kredit
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ansehen · Ansehen · Deckmantel · Ehre · Name · Ruf · Vorwand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "tmClass tmClass
The good name of Munster is more important than any amount of money.
Ich war heute Nacht bei dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our good name is at stake here.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnEuroparl8 Europarl8
A good name is better than wealth.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Good name for a street cop, I thought.
Es sind doch FerienLiterature Literature
‘I’d rather sacrifice my good name than bring you embarrassment,’ he’d told her.
Ebenso liebt er aber den KriegLiterature Literature
Rental of household appliances (white goods), namely refrigerators and freezers and combinations of such apparatus
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!tmClass tmClass
Arranging,Concluding and handling of contracts for the buying and selling of goods, namely drugs and cosmetic supplies
Du und Stefan?tmClass tmClass
Sporting goods, namely golf club shafts and products containing golf club shafts namely golf clubs
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KtmClass tmClass
But what do you think's a good name?
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl was certainly tiny and quiet—Mouse was a good name for her.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeLiterature Literature
Delicatessen goods, namely coffee
Gaspedal links vom BremspedaltmClass tmClass
It meant axe of the gods and it was a good name, but Sæbroga was better.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Literature Literature
Ain' t a good name to bear, is it?
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetopensubtitles2 opensubtitles2
Between ourselves, Llanabba hasn't a good name in the profession.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
A good name of three syllables, my dad always says.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Impregnated dressings and bandages, knitted and woven goods, namely bandages and tapes
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?tmClass tmClass
Trade of used goods, namely organisation and business management of a second-hand shop, including on the Internet
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.tmClass tmClass
Cookie is a good name for a dog.
Warten Sie bitteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We need to think of a good name and think of one fast.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
Baked goods, namely, croissants, fruit crumbles, tarts, biscuits, and cookies
Alles wird guttmClass tmClass
He would have to get rid of MacKay and regain his good name as fast as possible.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLiterature Literature
(5) They are therefore also applicable to the case at issue, which concerns identical goods, namely energy drinks.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abEurLex-2 EurLex-2
Men and a good name don' t go together
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Good name that, for a detective.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLiterature Literature
33008 sinne gevind in 383 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.