to goof off
abzwitschern · faulenzen
goof off oor Duits
goof off
en
(idiomatic, US) To dawdle; to engage in idle activity or inactivity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herumhängen
I think I've been more than understanding about your goofing off in New York.
Ich hatte mehr als nur Verständnis für das Herumhängen in New York.
schwänzen
I did more in college than goof off, chase girls and party.
Ich hab mehr am College gemacht als Schwänzen, Mädchen und Partys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I did more in college than goof off, chase girls and party.
Der Saft steht auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well, do you have a kid in your school who is always goofing off, always getting into trouble?'
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Druid Dan was goofing off as usual.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsLiterature Literature
But a patrol with no action is dull, it is easy to goof off.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLiterature Literature
In previous jobs, Mitchell had always found ways to goof off.
Hier sind deine Notizen, ChefLiterature Literature
“Well, do you have a kid in your school who is always goofing off, always getting into trouble?”
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtLiterature Literature
to goof off sth./sb. [verb]
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdelangbot langbot
Quit goofing off.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His wife keeps calling here, and while you were out goofing off, three more homes got hit.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I suppose Batman's not so much of a " Let's hang out and goof off, " friend.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you mind not wasting time goofing off like that, Guitierrez?”
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
Bobby told me to stop goofing off and get to work, and to bring him a beer.
ART DER TÄTIGKEITLiterature Literature
to goof off [esp. Am.] [coll.]
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?langbot langbot
Once accepted, he continued to goof off and was finally expelled after three semesters.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLiterature Literature
Everyone's goofed off around here.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm kind of a goof-off-
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had been maybe seven years old and goofing off on Helen’s widow’s walk.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
Now, when you iron, no goof off.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know athletes usually get injured after practice, goofing off?
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, kids, don't goof off in school.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
He should be concentrating on friends, listening to music, goofing off.
Ihr sind die Tricks ausgegangenLiterature Literature
All that goofing off over the millennia had finally turned his little Q brain into toast.
Pfund fallendLiterature Literature
goof-off [Am.] [sl.]
Du bist hierlangbot langbot
Guys, how's National Goof-Off Day going?
Von ganzem Herzen, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re all high achievers who enjoy working and are not goof-offs in any sense of the word.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.