goose egg oor Duits

goose egg

naamwoord

(informal) Zero; nothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Beule

naamwoord vroulike

swelling or bump

überhaupt nichts

nothing

Gänseei

naamwoord onsydig

A big ol ' goose egg
Ein dickes, altes Gänseei

null

Syfer

The big goose egg.
Eine große fette Null.

Null

naamwoord vroulike

The big goose egg.
Eine große fette Null.

Soortgelyke frases

A wild goose never laid a tame egg.
Raben zeugen keine Tauben.

goose that lays golden eggs
Gans , die goldene Eier legt

A wild goose never laid a tame egg
Raben zeugen keine Tauben

goose eggs
Gänseeier

a wild goose never laid a tame egg
Raben zeugen keine Tauben

voorbeelde

goose egg
Gänseei {n} [noun] [gastr.] [orn.]

Goose egg for both of you.
Gänseei für euch beide.

“A zabaglione for dessert, with my own goose eggs.
« »Eine Zabaglione zum Dessert, aber nur mit Eiern von meinen Gänsen.

Rubies and emeralds and diamonds the size of goose eggs, and loops upon loops of pearls.
Rubine und Smaragde und Diamanten, so groß wie Gänseeier, und Perlenketten über Perlenketten.

goose egg [Am.] [coll.] [noun]
Beule {f} [am Kopf]

Frank smiled, despite a goose egg rising on his right cheekbone.
Frank lächelte, trotz des blauen Fleckens, der sich auf seinem rechten Wangenknochen ausbreitete.

There was a goose egg on James’s skull, most likely courtesy of Grayson Smith’s briefcase.
Auf James’ Schädel prangte eine dicke Beule, die er vermutlich Grayson Smiths Aktenkoffer zu verdanken hatte.

Double goose eggs again.
Und schon wieder doppelte Gänseeier!

Joshua and I sat in silence for a few minutes, thinking and rubbing our goose eggs.
Schweigend saßen Josua und ich ein paar Minuten da, dachten nach und rieben an unseren Beulen herum.

Had she knocked before entering, she might have spared herself the goose egg on her noggin.
Wenn sie angeklopft hätte, bevor sie hereingekommen war, hätte sie sich vielleicht eine dicke Beule am Schädel erspart.

goose egg [noun] [gastr.] [orn.]
Gänseei {n}

Well, this is terribly embarrassing, she thought, great goose egg tears coming down her face.
Das ist ja schrecklich peinlich, sagte sie, und dicke Tränen liefen ihr über die Wangen.

goose egg [Am.] [coll.] | to put up a goose egg; to lay a goose egg
Nullspiel {n}; Nullpartie {f} [sport] | sieglos bleiben; punktelos bleiben; ohne Sieg/Punkte nach Hause gehen

A goose egg.
Für Nichts.

goose egg [Am.]
kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]

There was a goose egg on James's skull, most likely courtesy of Grayson Smith's briefcase.
Auf James’ Schädel prangte eine dicke Beule, die er vermutlich Grayson Smiths Aktenkoffer zu verdanken hatte.

Just 4 units, and Egg Beaters has a big old goose egg—0 units.
Nur 4 Einheiten, und das eigelblose Eiersatzprodukt der Firma Egg Beaters enthält ganze ... 0 Einheiten.

That's better than goose egg.
Besser als gar nichts.

goose egg [Am.] [coll.] [fig.] [zero]
Null {f} [bes. als Sportergebnis] [noun]

His face was swollen and purple, his left eye a narrow slit in a black goose egg.
Sein Gesicht war angeschwollen und blaurot verfärbt, sein linkes Auge nur noch ein Schlitz in einem schwarzen Gänseei.

A big ol ' goose egg
Ein dickes, altes Gänseei

Jay’s rundown of the six Sean Prices had taken three days and yielded a big goose egg.
Jay hatte drei Tage gebraucht, um die sechs Sean Prices abzuarbeiten, herausgekommen war dabei nicht viel.

TURKEY OR GOOSE EGGS FOR HATCHING
BRUTEIER VON TRUTHÜHNERN ODER GÄNSEN

goose egg | goose eggs
Gänseei {n} | Gänseeier {pl}

> <Goose-egg, we’ve found nothing.> Benson rubbed a bead of sweat from his forehead.
« »Nada, wir haben nichts gefunden.« Benson wischte sich den Schweiß von der Stirn.