goose that lays golden eggs oor Duits
goose that lays golden eggs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gans , die goldene Eier legt
A goose that lays golden eggs?
Eine Gans, die goldene Eier legt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A goose that lays golden eggs?
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
goose that lays golden eggs [noun]
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.langbot langbot
PalmOS Will once again the goose that lays golden eggs for Palm?
Ich kann... hier nichts tunCommon crawl Common crawl
goose that lays golden eggs
Das ist nicht komischlangbot langbot
"Don't kill the goose that lays the golden eggs. "" ""The goose being Leonardo, aka Dr."
Ich bin von hier und kenn die StudiosLiterature Literature
In short, only Nokia, [Palm] Apple and Google can assume the responsibility of ALP in this new market for midrange phones with features of smartphones, the next goose that lays golden eggs.
Es ist IächerIichCommon crawl Common crawl
‘I’m the goose that lays his golden eggs.’
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
You're killing the goose that lays the golden egg.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't kill the goose that lays die golden egg.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLiterature Literature
‘To protect the goose that lays the golden egg.’
Begründung der EntscheidungenLiterature Literature
We don't dare kill The Goose That Lays The Golden Eggs.
Kommt sie mit dir?Literature Literature
Kill the goose that lays the golden eggs?
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPopensubtitles2 opensubtitles2
You'd kill the goose that lays your golden egg.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s killing the goose that lays the golden eggs.”
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
“To protect the goose that lays the golden egg.”
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenLiterature Literature
No point killing the goose that lays the golden eggs.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.Literature Literature
The sector has to recognise that easy profits are like killing the goose that lays the golden eggs
GegenstandslosECB ECB
“Don’t kill the goose that lays the golden eggs.”
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenLiterature Literature
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Mußt du Glenn fragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You don’t kill the goose that lays the golden egg.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
That would be akin to killing the goose that lays the golden eggs.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindLiterature Literature
Trade unions, by their very nature, kill the goose that lays the golden eggs.
Nein, das war es nichtLiterature Literature
It’s sort of like having a goose that lays these golden eggs for you.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
Kill the goose that lays the golden egg?
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't kill the goose that lays the golden eggs.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.