goose-skin
Gänsehaut
goose skin oor Duits
goose skin
en
Raised skin, usually caused by the involuntary erection of hairs on the neck or arms caused by cold, excitement, or fear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gänsehaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skins of birds without tectrices, especially the part of goose skin known as ‘swan skin’, used mainly for the manufacture of pompons;
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.EurLex-2 EurLex-2
skins of birds without tectrices, especially the part of goose skin known as ‘swan skin’, mainly used for the manufacture of pompons;
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.EurLex-2 EurLex-2
2. skins of birds without tectrices, especially the part of goose skin known as ‘swan skin’, used mainly for the manufacture of pompons;
Beihilfe NrEurlex2019 Eurlex2019
The goose skin casing must remain firmly attached to it. The mild delicate taste is typical of goose and the fragrance is marked by the presence of spices.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenEurLex-2 EurLex-2
The goose skin, salted, trimmed and stitched with cotton thread, is used as casing for the sausage, which takes the form of the goose's neck or, if the back and belly skin is used, a cylinder.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenEurLex-2 EurLex-2
Ringil caught only a half syllable or two, but his skin goose-fleshed with the sound.
NormalwertLiterature Literature
The night air was goose-pimpling the skin on his shoulders and I found myself shivering.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenLiterature Literature
They are more diffuse and less colourful, for instance slowing of thought and tiredness in stimulation of the fornix and vegetative effects like those on “warm and cold” around the anterior commissure, where the production of erythema, sweatting and feeling of warmth is produced on a more dorsal level and goose skin and feeling cold in a more ventral level.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenspringer springer
Elaine’s skin was goose-pimpled but she looked beautiful when she dived.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
A nasty feeling crept down her back, as if someone had poured cold goose fat onto her skin.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
The same heavy sky, the same cold breeze even in summer, gusting, her skin always goose-bumped.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Or maybe the goose bumps on her skin were from Tallanvor’s unseen eyes on her.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenLiterature Literature
She had goose bumps on her skin and dreaded each step in the cold, dark water.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenLiterature Literature
She hated that the sound of his voice still had the power to raise goose bumps on her skin.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
He felt goose pimples on his skin, not from the cold water but because his body felt a premonition.
Na dann, Junge, aufmachenLiterature Literature
Once, at the store, a tourist whose first language hadn’t been English had referred to goose bumps as “ghost skin.”
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des AusgleichsausLiterature Literature
The shock on Ryan’s face as he glanced first at the door then at me prickled my skin into goose-bumps.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soLiterature Literature
I can see the goose bumps on her skin, and now I’ve learned another thing about her: she gets cold easily.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
Despite the heat Tess felt goose bumps prick the skin of her arms and neck as she rose unsteadily to her feet.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenLiterature Literature
163 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.