graduates oor Duits

graduates

werkwoord, naamwoord

Plural form of graduate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

promoviert

adjective verb

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.

stuft ab

Absolventen

naamwoord masculine, plural

The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten.

Hochschulabsolventen · Absolventinnen · Graduierte · Graduierten · Schulabsolventen · Schulabsolventinnen · staffelt

Soortgelyke frases

ICN Graduate Business School
ICN

finely graduated
fein abgestuft

graduate in export administrations
Diplom-Exportwirte · Diplom-Exportwirtinnen

graduate's association
Alumnitreffen · Alumniverein · Klassentreffen · Kommilitonenverein · Mitschülerverein

voorbeelde

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
Die Gileadschule hat bei den Absolventen die Wertschätzung für die Sklavenklasse noch gesteigert.

The Commission is to include the number of science and technology graduates and expenditure on information and communication technologies (ICT) in its spring report on structural indicators in the EU.
Die Kommission wird die Anzahl der Hochschulabsolventen in den Bereichen Naturwissenschaften und Technologie sowie die Ausgaben für Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in ihren Frühjahrsbericht über Strukturindikatoren in der EU aufnehmen.

1 5 3 Cost of organising graduate traineeships with the agency
1 5 3 Kosten für die Organisation von Ausbildungspraktika für Hochschulabsolventen bei der Agentur

At nineteen, she graduated from Oxford.
Mit neunzehn machte sie in Oxford ihren Abschluss.

In 1704 he graduated from the University of Basel under Jakob Bernoulli and obtained his PhD five years later (in 1709) with a work on probability theory in law.
1704 machte er sein Abschluss an der Universität Basel unter Jakob I Bernoulli und 5 Jahre später promovierte er über die Anwendung der Wahrscheinlichkeitstheorie in Rechtsangelegenheiten.

He graduated in medicine from the University of Seville on 2 May 1755.
Das medizinische Examen legte er am 2. Mai 1755 an der Universität Sevilla ab.

graduate [noun] [educ.]
Hochschulabgänger {m}

Whereas the statistical reference year for applying graduation criteria shall be 1992 in so far as it is available when at the time the Commission proposal is drawn up;
Das Jahr 1992 bildet das statistische Bezugsjahr für die Anwendung der Kriterien des Staffelungsmechanismus, sofern die entsprechenden Daten zum Zeitpunkt der Ausarbeitung des Kommissionsvorschlags verfügbar sind.

That same year, its graduates participated in the assault operation in Balchik during the return of Southern Dobruja in the borders of the Kingdom of Bulgaria.
Im selben Jahr nahmen die Absolventen an der Landung in Baltschik teil, nach der die Wiedereingliederung der Süd-Dobrudscha in das Königreich Bulgarien erfolgte.

Commitments on key personnel, graduate trainees, business service sellers and sellers of goods do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.
Verpflichtungen in Bezug auf Personal in Schlüsselpositionen, Praktikanten mit Abschluss, Verkäufer von Unternehmensdienstleistungen und Verkäufer von Waren gelten nicht, wenn durch deren vorübergehende Präsenz ein Eingreifen in oder eine anderweitige Einflussnahme auf arbeitsrechtliche bzw. betriebliche Auseinandersetzungen oder Verhandlungen bezweckt oder bewirkt wird.

Milton Bartlett, a graduate of the fifth class of the Watchtower Bible School of Gilead for missionaries and the first Gilead missionary to come to South Africa, was the district overseer at this assembly.
Milton Bartlett, Absolvent der 5. Klasse der Wachtturm-Bibelschule Gilead und erster Missionar dieser Schule in Südafrika, diente auf diesem Kongreß als Bezirksaufseher.

Pipette 10,0 ml of stock standard solution (3.10.1) into a 100 ml graduated flask, make up to the mark with acidified methanol (3.8) and mix.
Von der Standard-Stammlösung (3.10.1) werden 10,0 ml in einen 100-ml-Messkolben pipettiert; es wird mit angesäuertem Methanol (3.8) zur Marke aufgefüllt und gemischt.

To the different areas of youth-service we claim a graduate level of intrusion to the autonomy of the clients.
Dabei wird deutlich, dass die feldspezifischen Rahmungen und der jeweilige Grad an lebensweltlicher Einmischung unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten bieten.

Professional Experience: have at least 15 years' post-graduate professional experience acquired after the required qualification referred to above was obtained,
Berufserfahrung: nach Erwerb des Hochschulabschlusses mindestens 15 Jahre Berufserfahrung;

Jenny vaguely knew the details from a class about AIDS that she’d taken as a graduate student.
Jenny erinnerte sich noch vage an Details aus einem Seminar über Aids, das sie im Hauptstudium belegt hatte.

The day before graduation.
Am Tag vor dem Abschluss.

When I graduated high school, Robbin was moving up to LA, so I went with him.
Als ich meinen Abschluss machte, zog Robbin nach L.A., und ich ging mit.

After his graduation and doctorate in information technology from Erlangen-Nuremberg University, Schuster spent some time at a consortial research institute in Austin, Texas, exploring new concepts and techniques of process- and service-oriented systems integration.
Nach Informatikstudium und Promotion an der Universität Erlangen-Nürnberg befasste sich Schuster an einem Privatinstitut in Austin (Texas) in der Vorproduktforschung mit der prozess- und serviceorientierten Systemintegration.

The research potential is therefore diminished because the system concentrates on producing graduates, rather than addressing the reasons behind the insufficient numbers of postdoctoral students working in these scientific fields.
Das Forschungspotenzial ist daher beeinträchtigt, weil das System darauf ausgerichtete ist, Hochschulabsolventen hervorzubringen, anstatt die Ursache für die geringe Anzahl promovierter Studenten, die in diesen wissenschaftlichen Bereichen tätig sind, zu ergründen.

The multinomial logistic regression models are based on the Swiss PISA/TREE panel data, focusing on VET graduates.
Die multinominalen logistischen Regressionsmodelle basieren auf den Daten des Schweizer Jugendpanels PISA2000/TREE.

When we walked into the graduate student studio, I gasped.
Als wir das Atelier der Abschlussklasse betraten, schnappte ich nach Luft.

Graduated in economics
Examen als Diplom-Ökonom

There’s high school graduation or its equivalent.
Dann kommt der Schulabschluss.

(d) for pupils, students, post-graduate students and accompanying teachers who undertake trips for the purposes of study or educational training, including in the framework of exchange programmes, as well as other school-related activities;
d) Schüler, Studenten, Postgraduierte und mitreisendes Lehrpersonal, die zu Studien- oder Ausbildungszwecken einreisen, auch im Rahmen von Austauschprogrammen sowie zu anderen schulischen Zwecken;

In the year 1972 Leyer-Pritzkow changed school and graduated for high school in Bonn.
1972 wechselte Leyer-Pritzkow die Schule und machte sein Abitur in Bonn.