to have great respect for
großen Respekt haben vor
great respect oor Duits
great respect
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ehrfurcht
We should show great respect and reverence for these sacred revelations.
Wir müssen diesen heiligen Offenbarungen große Achtung und Ehrfurcht zollen.
Hochachtung
It further cemented my already great respect for your worldwide endeavors.”
Und Hochachtung vor Ihrem weltweiten Engagement habe ich jetzt allemal.“
hohe Achtung
Other languages have forms of address that express great respect.
In anderen Sprachen sind Anredeformen üblich, die höchste Achtung ausdrücken.
hohes Ansehen
They hold their positions in high esteem and receive great respect from the people.
Sie sind auf ihre Stellung bedacht und stehen auch beim Volk in hohem Ansehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With great respect and reverence, ibn Jad removed the veil from the first.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.Literature Literature
The Arabs in general had no great respect for Western warriors.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Tom had great respect for Mary.
Bist du aus Konya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I have great respect and liking for this man.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
He also has great respect for your dad.”
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenLiterature Literature
● While permitting evil, how has Jehovah properly shown great respect for his own name?
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEjw2019 jw2019
As a member of the House of Deputies in the Sejm, he earned great respect.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungWikiMatrix WikiMatrix
He has great respect for English police methods.
Frank war nicht daLiterature Literature
Women often secretly wonder at the great respect men pay to the female temperament.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPELiterature Literature
Quentin and I had talked many times about the Bible, for which he has great respect.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtjw2019 jw2019
She has great respect for people.
Kann Bobby Football spielen?Literature Literature
She had great respect for Benedict.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.Literature Literature
I have great respect for anyone who can drive a truck in the outback or pilot a starship.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
I have great respect for Brian Cox.
Und an das Jahr der grossen DürreLiterature Literature
WHEN Jehovah speaks, those who are wise listen with great respect and respond to his words.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilejw2019 jw2019
Unlike many White House aides, he held members of the Pentagon in great respect.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenLiterature Literature
Because, besides my love for Jehovah God, I have always had great respect for you both.
Dank meinem Freund hierjw2019 jw2019
He felt a great respect for the Stravaganti, especially this startling-looking young woman.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
We should show great respect and reverence for these sacred revelations.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLDS LDS
Some came very close, and their work commanded great respect and huge prices.
Fast nichts mehrLiterature Literature
to have great respect for sb./sth. [verb]
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertlangbot langbot
We have great respect for human will.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
“With great respect,” he continued, “I suggest that Rome herself should give the lead. . . .
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
A rotary press is able to instill great respect in a novice such as I was.
Tonträgermärkten oderjw2019 jw2019
leave of you with great respect and wanting to have a good day.
Messieurs OblomowCommon crawl Common crawl
10587 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.