great riches oor Duits
great riches
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
immenser Reichtum
riesiges Vermögen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A great rich old lady by the name of D'Urberville, out by Trantridge.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He promised her pleasures and great riches.
Für dich nichtLiterature Literature
For the sake of Jehovah’s service, both Moses and Jesus left behind prominent positions and great riches.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bedienstetenjw2019 jw2019
France has a great richness of such establishments.
Angaben auf dem SchaublattCommon crawl Common crawl
Quite quickly I found this method gave a new source of data of great richness.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernLiterature Literature
Raids by Sabeans and Chaldeans remove his great riches.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnjw2019 jw2019
“My father has conquered many lands filled with great riches.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
‘No doubt you dreamt of great riches.
AnsprechzeitLiterature Literature
By this course “great riches” in many ways resulted to imperial Germany.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatjw2019 jw2019
We do not hover above the great rich tangle of the world, gazing down from on high.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntLiterature Literature
If the spirits are willing, it will return with great riches.”
Was soll der Scheiß?Literature Literature
Her great riches have been devastated.
Für dich nichtjw2019 jw2019
And I have great riches to bring to his mighty crusade!'
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenLiterature Literature
Usually these are fine wines with a great richness of typical aromas specific to the variety.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Frageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In effect, Mundaho thought of himself as a god, entitled to great riches and to immortality.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
Why are you so certain that it's a land of great riches?
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you're ever a great, rich gentleman, you must get some bees too."
Allgemeine SpezifikationenLiterature Literature
We may give up great riches here, but we have no crime.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
How did you find this place of great riches when all before you had failed?
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6, 7. (a) How did the king of the north now “return into his land with great riches”?
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenjw2019 jw2019
“It felt great,” Rich told me later.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
Did I just see a smile come out of the great, rich and powerful Katie Finnerty?
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
many of them have become crowned kings and others have had great riches and great lordships.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
Or great riches perhaps.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"More good name than great riches, and is estimated to be better than silver and gold.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftCommon crawl Common crawl
7274 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.