grifter oor Duits
grifter
en
A con man. Someone who pulls confidence games.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abenteurer
Trickbetrüger
You meet some old grifter, seems to know his way around.
Sie treffen einen alten Trickbetrüger, der sich auszukennen scheint.
Dreckskerl
en
the filth of the world
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ganove · Hundsfott · Schweinehund · Sumpfblute · Abschaum -s · Gauner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This movie is about three grifters heading to Vegas for one final score.
Spezifische MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hookers, grifters, and pretty boys dragged tired cheeks away from the Boylston Arch oblivious to anyone but themselves.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Literature Literature
It’s on account of I have so much stuff in my head that I sometimes go to a head-grifter.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnLiterature Literature
grifters [Am.] [coll.] [noun]
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.langbot langbot
By an alien, not a grifter.
Stand da ein Schild?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever hear of a grifter named Lino?
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenLiterature Literature
He’s a real grifter, don’t you think?
Ich habe dir das mitgebrachtLiterature Literature
You' re grifters?!
Keine Entschuldigungenopensubtitles2 opensubtitles2
grifter [Am.] [coll.] [noun]
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenlangbot langbot
I could have been a wood-grifter from Freetown or Spidlar—” Perlot motioned me to silence, and I stopped.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdLiterature Literature
The girl's a grifter working fools like you to get what she wants.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a proper wife but a trickster, a grifter.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
Thieves find entrances, but grifters?
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenopensubtitles2 opensubtitles2
They nabbed one of the grifters, Charles Gondorff, and tossed him into a correctional center near San Diego.
Sie hat Henne serviertLiterature Literature
Adams, five-seven and 135 pounds, is a no-account little grifter.
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
Well, I ain't the thief or the grifter.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
grifter [Am.] | grifters
Nein, es war in St. Quentinlangbot langbot
So you're saying that some traveling carney grifter from the 1890s invented the Triple-Helix.
Und ich bin KlopferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grifter represented the loner of the group, though he seemed devoted to his partner Zealot.
Das gefällt mirWikiMatrix WikiMatrix
Las Vegas grifters, weren't they?
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were working on it, these gypsy grifters with improper tools, no technical knowledge.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is all your fault, you grifter.
Sehr seltenLiterature Literature
This time, however, the mark’s sob story was enough to make the grifter veer from the script.
Hey Paul, lange nicht gesehenLiterature Literature
The Grifters [Stephen Frears] [F] [film]
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?langbot langbot
You grifters tried to con me.
Sie ist ein nettes MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.