grift oor Duits
grift
en
a confidence game or swindle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ergaunern
Oh, you think she's grifting me.
Oh, du denkst das sie mein Geld ergaunern will?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE FACTS REFERRED TO BY THE APPLICANT IN THE PRESENT DISPUTE, INASMUCH AS THEY RELATE TO THE VAN DER GRIFT AFFAIR, DO NOT CONTAIN ANY NEW FACTOR WHICH MIGHT LEAD THE COURT TO ABANDON ITS POSITION AS DEFINED IN THE FERAM CASE .
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.EurLex-2 EurLex-2
grift [Am.] [sl.]
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.langbot langbot
He was sure that the Y2K kids were grifting him.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenLiterature Literature
IT FOLLOWS FROM THE FOREGOING THAT THE CONCLUSIONS CONTAINED IN THE APPLICATIONS MUST BE INTERPRETED AS REFERRING ONLY TO THE VAN DER GRIFT AFFAIR .
VerabreichungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
The third problem was this: the crew of the Grift wanted us dead.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumLiterature Literature
THE APPLICANTS HAVE FAILED IN THEIR SUBMISSIONS RELATING TO THE VAN DER GRIFT AFFAIR .
Das macht das Ganze nur offiziellEurLex-2 EurLex-2
With my father off in prison, my brother got more and more into cons and grifts.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istLiterature Literature
People you can grift and then never see again.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.Literature Literature
Because you know, if he can walk that righteous path, if he can go from grift to grace, from sin to sanctity, from lowliness to holiness, that you, with all your every day sins, can rise up like an angel and ride that golden elevator to God' s own penthouse in the sky
Was geht, Rockstar?opensubtitles2 opensubtitles2
I like grifting
Genau das suchten wir.- es lst perfektopensubtitles2 opensubtitles2
He'd grifted a couple thousand dollars as well as some OxyCs, some X, and twelve crack rocks.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, derArtikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
Deed goes back seven years, well before her grifting days.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, grift gets easier, though it always sets her heart to pounding.
Ich stecke in einem DilemmaLiterature Literature
IN THE CONCLUSIONS OF BOTH APPLICANTS REFERENCE IS MADE IN PARENTHESES TO HANSA-ROHSTOFF, AN UNDERTAKING OFTEN FOUND MENTIONED IN CONNEXION WITH THE VAN DER GRIFT AFFAIR .
Hört sich gut an!EurLex-2 EurLex-2
The Croats aren't the only ones we've grifted.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE FACTS REFERRED TO BY THE APPLICANTS IN THE PRESENT DISPUTE, INASMUCH AS THEY RELATE TO THE VAN DER GRIFT AFFAIR, DO NOT CONTAIN ANY NEW FACTOR WHICH MIGHT LEAD THE COURT TO ABANDON ITS POSITION AS DEFINED IN THE FERAM CASE .
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfEurLex-2 EurLex-2
Makes the grift better.
Wutz wird es nicht gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
grift [Am.] [sl.] [noun]
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenlangbot langbot
See, when you’re working a grift, you hang better if you believe the con.
Bist du noch dran?Literature Literature
WITH REGARD TO THE CONCLUSIONS, IT DOES NOT EMERGE CLEARLY ENOUGH FROM THEM THAT THEY ENCOMPASS NOT ONLY THE VAN DER GRIFT AFFAIR BUT ALSO ALL THE ACTS OF FRAUD AND IRREGULARITY WHICH HAVE BEEN COMMITTED .
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinEurLex-2 EurLex-2
"""No, I'm saying it's Sunday morning and I'm not in the mood for somebody's grift."
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenLiterature Literature
THOSE REFERENCES MUST RATHER BE INTERPRETED SOLELY AS A RESERVATION IN ORDER THAT THOSE OTHER INJURIOUS FACTS MIGHT BE TAKEN INTO CONSIDERATION, TO THE EXTENT TO WHICH SUCH FACTS AND CIRCUMSTANCES - WHICH MOREOVER ARE UNSUBSTANTIATED - RELATE ONLY TO THE VAN DER GRIFT AFFAIR .
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Nobody wants to know if you got rolled or mugged or grifted.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesLiterature Literature
Maybe you learned it on the grift, Mavis, but you know about people.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsLiterature Literature
Well, my daddy used to grift people out of their welfare checks.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.