The Grifters
Grifters
grifters oor Duits
grifters
en
Plural form of grifter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gauner
This movie is about three grifters heading to Vegas for one final score.
Der Film ist über drei Gauner, die für einen letzten Coup nach Vegas fahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This movie is about three grifters heading to Vegas for one final score.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hookers, grifters, and pretty boys dragged tired cheeks away from the Boylston Arch oblivious to anyone but themselves.
lch lasse es Sie wissenLiterature Literature
It’s on account of I have so much stuff in my head that I sometimes go to a head-grifter.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
grifters [Am.] [coll.] [noun]
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABllangbot langbot
By an alien, not a grifter.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever hear of a grifter named Lino?
Ich hab ja nur gedachtLiterature Literature
He’s a real grifter, don’t you think?
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtLiterature Literature
You' re grifters?!
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.opensubtitles2 opensubtitles2
grifter [Am.] [coll.] [noun]
Stichprobenunternehmenlangbot langbot
I could have been a wood-grifter from Freetown or Spidlar—” Perlot motioned me to silence, and I stopped.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtLiterature Literature
The girl's a grifter working fools like you to get what she wants.
Du hast es versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a proper wife but a trickster, a grifter.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeLiterature Literature
Thieves find entrances, but grifters?
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
They nabbed one of the grifters, Charles Gondorff, and tossed him into a correctional center near San Diego.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeLiterature Literature
Adams, five-seven and 135 pounds, is a no-account little grifter.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
Well, I ain't the thief or the grifter.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
grifter [Am.] | grifters
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneterZeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istlangbot langbot
So you're saying that some traveling carney grifter from the 1890s invented the Triple-Helix.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grifter represented the loner of the group, though he seemed devoted to his partner Zealot.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.WikiMatrix WikiMatrix
Las Vegas grifters, weren't they?
DatensatzkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were working on it, these gypsy grifters with improper tools, no technical knowledge.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is all your fault, you grifter.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernLiterature Literature
This time, however, the mark’s sob story was enough to make the grifter veer from the script.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenLiterature Literature
The Grifters [Stephen Frears] [F] [film]
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenlangbot langbot
You grifters tried to con me.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.