organically grown
aus biologischem Anbau · biologisch angebaut
grown oor Duits
grown
en
Past participle of grow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erwachsen
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Jetzt, da du erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst.
gewachsen
Boston has grown rapidly in the last ten years.
Boston ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen.
angebaut
A lot of sugar cane is grown in Cuba.
Auf Kuba wird viel Zuckerrohr angebaut.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bereits gewachsen · ausgewachsen · gezogen · Erwachsener · anbauen · geworden · wachsen · werden · züchten · angewachsen · gezüchtet · zugenommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenEurLex-2 EurLex-2
— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.
Eine eigenartige Art von KriegEurLex-2 EurLex-2
It's just so grown-up.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankwell, unquestionably, was grown to a very large size.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenLiterature Literature
In 1978, 5 main table and industrial cultivars grown in Switzerland were tested.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.springer springer
Her hair had grown long enough to need tying back; her shoulders were wide and strong.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
- FIRM ( WITH THE EXCEPTION OF LETTUCES GROWN UNDER GLASS )
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannEurLex-2 EurLex-2
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the demonstrations have grown, despite rumours that government forces might soon begin a massive violent crackdown as the military forces did in 1988, resulting in the deaths of thousands of Burmese citizens,
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasnot-set not-set
Made us feel like a big, grown man?
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenLiterature Literature
They were grown men who could do what they liked.
Benzylbromid (CAS-NrLiterature Literature
I was almost a man grown before I heard of Muhammad on whom peace!
Sag das von gestern AbendLiterature Literature
The student populace had grown accustomed to seeing us together on a regular basis.
Das ist dein Vater in grünLiterature Literature
Two years ago, I would have regarded this as a small impertinence, but now I find I've grown to like it.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenLiterature Literature
During the marketing year 2008/2009 aid shall also be granted under the same conditions for processing the straw of short flax and hemp grown for fibre.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenEurLex-2 EurLex-2
The same article also contends that another historian, Angrüner, is wrong to assume that the first asparagus was not grown in Abensberg until around 1900.
Im Sinne dieses Titels gelten alsEurLex-2 EurLex-2
Her husband was in prison somewhere down south, and her children were grown now.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenLiterature Literature
It was here that Sugar Beth had grown up.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
The meeting had grown beyond the office and filled the conference room.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
Amoung the exotic flora the most important are those grown for human consumption (olive and caper trees), for ornamental purposes (agave, camphor, palms, cedar) and for commercial purposes (mulberry, cypress, pine, nut, citrus, bay).
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.Common crawl Common crawl
Single crystals of the following compounds have been grown by chemical transport with anhydrous aluminium chloride as transporting agent: Cr2S3, Cr3S4, Cr5S6, Cr7S8, CrS, Cr2Se3, Cr7Se8, CoS2, CoS, (Co), NiS2, NiS, ZnCr2S4, CdCr2S4, MnCr2S4, ZnCr2Se4, CdCr2Se4, HgCr2Se4, CuCr2Se4, NiCr2S4, Ni0,95Cr0,05S, Ni0,83Cr0,17S, Ni0,75Cr0,25S.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächespringer springer
The relatives were all public Scientologists, and I would have grown up just like them.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
You're already grown up!
Wir waren nicht anderes alsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agricultural goods falling within Chapters 6, 7, 8, 9, 10, 12 and heading 2401 which are grown or harvested in the territory of a beneficiary country shall be treated as originating in the territory of that country, even if grown from seeds, bulbs, rootstock, cuttings, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants imported from another country.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
Deaver had grown up in a trailer park outside Midland, Texas.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.