hair cell membrane oor Duits

hair cell membrane

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Haarzellmembran

naamwoord vroulike

The CM of birds may therefore be considered a normal excitable reaction in sensitive structures (hair cell membrane).
Die CM der Vögel können somit als normale Erregungsvorgänge an sensiblen Strukturen (Haarzellmembran) angesehen werden.

voorbeelde

The CM of birds may therefore be considered a normal excitable reaction in sensitive structures (hair cell membrane).
Die CM der Vögel können somit als normale Erregungsvorgänge an sensiblen Strukturen (Haarzellmembran) angesehen werden.

hair cell membrane
Haarzellmembran {f} [noun] [biol.]

hair cell membrane [noun] [biol.]
Haarzellmembran {f}

Recent data on transduction mechanism and adaptation in hair cells as well as on the possible role of outer hair cells in amplifying basilar membrane motion are presented.
Sie setzen die bei Schalleinwirkung auf das Ohr an ihrer Membran auftretende Potentialänderung in rasche Längskontraktionen um. Damit verstärken sie die durch die Schalleinwirkung ausgelösten Basilarmembranschwingungen.

In response, the basilar membrane and attached hair cells vibrate up and down.
Daraufhin schwingen die Basilarmembran und die ihr aufsitzenden Haarzellen auf und nieder.

The species Telonema ant- arctica has alveoli beneath the cell membrane and tripartite hair on its longer flagellum.
Die Art Telonema antarctica besitzt Alveoli unterhalb der Zellmembran und tripartite Haare auf dem längeren Flagellum.

That is, the membrane potential of the hair cells cannot follow high sound frequencies.
D.h. das Membranpotential der Haarzellen kann hohen Schallfrequenzen gar nicht folgen.

(3) The cellular envelopes of the hair cone cells and of the wall cells of the hair canal became twice as thick as the plasma membranes of their matrix cells.
Die Zellen des Haarzapfens und die Wandzellen des Haarkanals entwickelten Zellhüllen, die zweifach dicker waren als die Membranen ihrer Matrixzellen.

When a sound makes the basilar membrane vibrate, not every hair cell moves - only selected ones, depending on the frequency of the sound.
Wenn ein Geräusch die Basilarmembran vibrieren lässt, bewegt sich nicht jede Haarzelle -- nur ausgewählte Zellen, abhängig von der Geräuschfrequenz.

Imprints indicating possible direct inner sensory cell hair contact with the tectorial membrane were observed in the cochlea of a 77-year-old woman under a scanning electron microscope (SEM).
Druckstellen, die auf einen möglichen direkten Haarkontakt der inneren Sinneszellen mit der Membrana tectoria hinweisen, wurden unter dem Rasterelektronenmikroskop in der Cochlea einer 77jährigen Patientin boebachtet.

Hair cells in those places then brush against the overlying tectorial membrane.
Die an den entsprechenden Stellen der Basilarmembran befindlichen Haarzellen streifen daraufhin gegen die darüber liegende Deckmembran.

By the micronized keratins the hair cell membrane complex is copied and rebuilt.
Mithilfe von mikronisierten, haaridentischen Keratinen wird der Zellmembran-Komplex wiederaufgebaut.

The cochlea is a tiny (about the size of a fingernail), yet very powerful organ containing an intricate system of membranes, fluids, specialized sensory cells (hair cells) and neurons.
Die Cochlea ist ein winziges (etwa in der Grösse eines Fingernagels), aber sehr leistungsfähiges Organ, das ein ausgeklügeltes System von Membranen, Flüssigkeiten, spezialisierten Sinneszellen (Haarzellen) und Nervenzellen umfasst.

Both the microvilli of supporting and Hensen's cells, and the hair cell stereocilia make deep indentations on the under-surface of the membrane.
Sowohl die Mikrovilli der Hensenschen Zellen und die der Stützzellen als die Stereozilien der Haarzellen machen tiefe Eindrücke auf der Unterseite der Membran.

Contact between the tectorial membrane and inner and outer sensory cell hairs of the human cochlea was discussed from the SEM findings found in this case.
Der Kontakt zwischen der Membrana tectoria und den inneren und äußeren Sinneszellhaaren der menschlichen Cochlea wurde in diesem Fall anhand der Befunde des Rasterelektronenmikroskops diskutiert.

The distal portions of 16 sense cells are connected to the elastic membrane of the sense hair which can be turned in every direction.
Die distalen Fortsätze von sechzehn Sinneszellen stehen mit der Gelenkmembran des nach allen Seiten beweglichen Sinneshaares in Verbindung.

The principles of biological transport across membranes are applied to the matrix cells and the melanocytes in the hair bulb.
Es basiert auf den Regeln des Stofftransportes durch Zellmembranen, den Prinzipien des Fremdstoffmetabolismus und der bekannten Melaninaffinität vieler Substanzen.

The primary abnormalities of this case were located in the stria vascularis, tectorial membrane, hair cells in Corti's organ and the Sacculus, and similar to the so-called cochleo-saccular degeneration of Scheibe and also those observed in postnatal measles. the specific distribution of the severely-degenerated hair cells in the cochlea, the eosinophilic material in the perilymphatic space most likely coming from vessels in the scala tympani, the slight distortion of the cochlear second turn and Rosenthal's canal, and the stapes anomalies.
Die primären Schäden waren bei diesem Fall in der Stria vascularis, in der Membrana tectoria, in den Haarzellen des Cortischen Organs und im Sacculus lokalisiert. Sie waren ähnlich der sog. Cochleo-sacculären Degeneration vom Typ Scheibe und entsprachen auch den Veränderungen, wie sie bei postnatalen Masern beschrieben worden sind. Eine typische Verteilung von Haarzelldegenerationen in der Cochlea. Eosinophiles Material in den Perilymphräumen, meist offenbar als Ausschwitzung von den Gefäßen der Scala tympani.

Thus, Békésy concluded that sound of a specific frequency produces waves that flex the basilar membrane at a specific spot, causing the hair cells there to react and send signals to the brain.
Békésy schlußfolgerte daher, daß Töne von einer bestimmten Frequenz Wellen erzeugen, die die Basilarmembran an einer bestimmten Stelle biegen, worauf die dortigen Haarzellen reagieren und Signale an das Gehirn senden.

Along the basilar membrane lies the organ of Corti, which supports thousands of hair cells—nerve cells that have hairlike ends extending into the fluid that fills the cochlea.
Auf der Basilarmembran liegt das Cortische Organ mit seinen Tausenden von Haarzellen — Nervenzellen, deren Enden feinste Härchen tragen, die in die Flüssigkeit reichen, mit der die Cochlea gefüllt ist.

The present data from the outer hair cells of the adult guinea pig cochlea show a reduction in the membrane capacitance by maximally 42%, probably as a result of ASS binding competitively to the motor molecule.
In der vorliegenden Arbeit konnte bei adulten äußeren Haarzellen der Meerschweinchenkochlea eine Abnahme der Membrankapazität (um maximal 42%) als Zeichen für die Beeinflussung der Motorproteine gefunden werden.

Because this fluid is heavier than air, it moves with more force so that the hair cells and membrane can work more efficiently.
Da die Flüssigkeit schwerer als Luft ist, hat sie in der Bewegung mehr Antriebskraft und kann so die Haarzellen und die Membrane effizienter bewegen.

Outer hair cells play a major role in the hearing process: they amplify the motion of the basilar membrane up to a 1000-fold and at the same time sharpen the excitation patterns.
Die äußeren Haarsinneszellen spielen für die Funktion des Innenohrs eine wesentliche Rolle: Sie verstärken die Schwingung der Basilarmembran bis zu 1000-fach und verschärfen dabei ihre Erregungsmuster.

Also through phenomena of accumulation, which should be more exaustively studied, the diuretic leads to damage of those structures where it mainly concentrates itself (the stria) or which are clearly more sensitive to membrane disturbances such as the outer hair cells upon whose alteration, whether it be reversible or not, the hearing loss either permanent or transient, in fact depends.
Das Diureticum führt durch Akkumulation — ein Phänomen, welches noch genauer untersucht werden müßte — zur Zerstörung derjenigen Strukturen, an denen die stärkste Konzentration auftritt (Stria vascularis) oder an solchen Geweben, die eindeutig sensibler auf Membranveränderungen sind, wie beispielsweise die äußeren Haarzellen, deren reversible oder irreversible Schädigung zu andauerndem oder vorübergehendem Hörverlust führt.

The cupula in the ampulla of the semicircular canal, like the tectorial membrane in the cochlea, forms the essential link in transferring endolymph fluid movement stimuli to the hair cells.
In der Ampulle des Bogengangs ist die Cupula, ähnlich wie die Tektorialmembran in der Kochlea, das wesentliche Bindeglied in der Reizübertragung von Flüssigkeitsbewegungen auf die Haarzellen.