hair clasps oor Duits

hair clasps

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Haarspangen

naamwoord

voorbeelde

Her broken, racked hand stroked my hair, clasped the top of my head in her blessing.
Ihre gebrochene, geschundene Hand streichelte mein Haar, umfaßte segnend meinen Kopf.

Hair bands, hair clips, ornaments for the hair, hair slides, hair pins, hair clasps
Haarbänder, Haarklemmen, Haarschmuck, Haarreifen, Haarnadeln, Haarspangen

Hair bands, barrettes (hair clasps)
Haarbänder, Haarspangen (Haarklemmen)

Hester noticed, and leaned over to whisper, “We should get you a different hair clasp.
Hester bemerkte es, beugte sich zu ihr und flüsterte: »Wir sollten dir andere Haarklemmen besorgen.

“It’s just as well it’s another hot day already,” she murmured, her hair-clasp held between her teeth.
«Das wird wieder ein heißer Tag», nuschelte sie, die Haarspange zwischen den Zähnen.

hair clasps
Haarspangen {pl} [noun]

Belts clasps, barrettes (hair clasps), ornaments for the hair, hair bands, headbands
Gürtelschließen, Haarspangen (Haarbefestigungen), Haarschmuck, Haarbänder, Stirnbänder

Molly pulled out her hair clasp, regathered her hair, and put the clasp back in.
« Molly zog ihre Haarspange heraus, ordnete ihr Haar neu und klippte die Spange wieder hinein.

Hairbands, hair clasps, bows, artificial flowers, artificial camellias
Haarbänder, Haarklemmen, Schleifen, Kunstblumen, künstliche Kamelien

Hair slides (hair clasps) of precious metal
Haarspangen (Haarklemmen) aus Edelmetall

False hair pieces, hair slides, hair clasps
Künstliche Haarteile, Haarspangen, Haarklemmen

Ruth was caught up in conversation with Eva and seemed to be admiring her new hair clasp.
Ruth war in ein Gespräch mit Eva verwickelt und schien deren neue Haarspange zu bewundern.

hair clasps [noun]
Haarspangen {pl}

But she just sat in that station and fiddled with her hair clasp and she shrugged with her lips tight.
Aber sie saß einfach auf der Wache, fingerte an ihrer Haarspange herum und presste achselzuckend die Lippen zusammen.

Taniquel slipped to the ground, fishing in the folds of her makeshift sash for the last of the copper hair clasps.
Taniquel glitt zu Boden und angelte in den Falten ihrer behelfsmäßigen Schärpe nach der letzten kupfernen Haarspange.

Barrettes (hair clasps), hat ornaments (not of precious metal), hair ornaments, hair bands, hair pins, false hair, elastic ribbons, hairnets, artificial flowers
Haarspangen (Haarbefestigungen), Hutschmuck (nicht aus Edelmetall), Haarschmuck, Haarbänder, Haarnadeln, künstliches Haar, elastische Bänder, Haarnetze, künstliche Blumen

Lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, hair accessories, namely hairbands, barrettes (hair clasps), hair curlers, hair ornaments, hairnets, braids of hair, hair curling pins, false hair, plaits of hair
Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Knöpfe, Haken und Ösen, Haarzubehör, nämlich Haarbänder, Haarspangen (Haarbefestigungen), Lockenwickler, Haarschmuck, Haarnetze, Haarzöpfe, Haarnadeln zum Wellenlegen, künstliches Haar, Haarzöpfe

Hair clasps, decorative hair pins, clips (hair clasps), hair bands, hair curlers, hair pins, tresses of hair, false hair, wigs, hair ornaments, hair ribbons, hair elastic, artificial flowers, feathers (clothing accessories), hair nets
Haarklammern, Haarnadeln zum Hochstecken, Haarspangen (Haarklammern), Haarbänder, Stirnbänder, Lockenwickler, Haarnadeln, Haarzöpfe, künstliches Haar, Perücken, Haarschmuck, Haarschleifen, Haargummis, künstliche Blumen, Federn (Bekleidungszubehör), Haarnetze

Eyes laughing and smiling broadly, the dark-haired man clasped Lasseur's arm in a firm grip.
Mit strahlenden Augen und einem breiten Lächeln ergriff der dunkelhaarige Mann Lasseurs Arme und hielt ihn fest.

This was down to what SO7 had reported about the hairs found clasped in Jemima Hastings’ hand.
Es lag an dem Ergebnis, das aus der Pathologie über die Haare in Jemima Hastings' Hand gekommen war.

Hair ornaments, -clasps and -pieces
Haarschmuck, -spangen und -teile

Hair pins, tresses of hair, hair clasps (barrettes), false hair, wigs, hairbands, elastic for attaching hair, shoe laces, birds' feathers (clothing accessories), heat adhesive patches for decoration of textile articles (haberdashery), ornamental novelty badges, brooches (clothing accessories)
Haarnadeln, Haarzöpfe, Haarbefestigungen (Haarspangen), künstliches Haar, Perücken, Haarbänder, Gummibänder für Haare, Schnürsenkel, Federn (Accessoires), dekorative Flecke zum Aufbügeln auf Textilien (Kurzwaren), Modeschmuck-Abzeichen, Broschen (Accessoires)

Hair-bands, barrettes, hair clasps, hair curlers, hair ornaments, hair pins, hair curling pins, hair nets, tresses of hair, synthetic and artificial hair, false hair, wigs, toupees, hair extensions and pieces, elastic bands for the hair, hair nets
Haarbänder, Haarspangen, Haarklemmen, Lockenwickler, Haarschmuck, Haarnadeln, Nadeln zum Wellenlegen, Haarnetze, Haarzöpfe, geflochtene Haarzöpfe, synthetisches und künstliches Haar, Perücken, Haarteile, Strähnen und Locken, Haargummis, Haarnetze

Hair-bands, barrettes, hair clasps, hair curlers, hair ornaments, hair pins, hair curling pins, hair nets, tresses of hair, natural hair, synthetic and artificial hair, false hair, wigs, toupees, wicks and buckles, elastic bands for the hair, hairnets
Haarbänder, Haarspangen, Haarklemmen, Lockenwickler, Haarschmuck, Haarnadeln, Nadeln zum Wellenlegen, Haarnetze, Haarzöpfe, geflochtene Haarzöpfe, natürliches Haar, synthetisches und künstliches Haar, Perücken, Haarteile, Strähnen und Locken, Bänder, Haargummis, Haarnetze

Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins
Gürtelschließen, Haarspangen, Haarschmuck, Schnallen (Kleidungszubehör), Schuhspangen, Reißverschlüsse für Taschen, Knöpfe, Anstecknadeln