he is always kind oor Duits
he is always kind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er ist immer freundlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is always kind to animals.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Is it because he is always kind and you are...
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is always kind, thankful and in a certain way always at other people's service, without seeming too obeisant.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenCommon crawl Common crawl
The little herd is staying close to the house and every time we walk by Jörfi comes to say "Hello". He is always kind and gentle and we enjoy his nearness.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenCommon crawl Common crawl
He is always showing kindness and care for others.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLDS LDS
‘I like him extremely, for he is always so very kind and civil, and he makes me laugh.’
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
This he always was, is, and always will be: kind and good, slow to anger, and true.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenLiterature Literature
He is always making up these kind of stories.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As always, he is kind and very thoughtful.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenLiterature Literature
When a dog learns well he is always rewarded by an approving pat, kind words and a little tidbit that he is specially fond of.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undjw2019 jw2019
Truth is he was always the other kind of boy
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "OpenSubtitles OpenSubtitles
‘He is so strict and not always kind to me, Kathryn.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istLiterature Literature
He is a kind and always well behaving horse and cooperative and reliable under the saddle. His gaits are very good and he has good foot lift and expression.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenCommon crawl Common crawl
He is a very kind boy and always plays practical jokes.
Du kennst doch Ronan, oder?Common crawl Common crawl
He is kind to her and always patient.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
He is always right about matters of that kind.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Literature Literature
Whatever Conway’s faults may be he is very good-natured, and has always been kind to Aubrey.’
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLiterature Literature
He is a very kind ruler in the sense that He will always pay the price necessary, but He wants you to do what you should, even if it is painful.
Glaub mir, das weiß ichLDS LDS
He is kind of cute, but he`s always been a total jerk.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God, who is love, out of love is ever ready to serve us. He is patient, kind and always there for us; he suffers for our mistakes and seeks the way to help us improve.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionvatican.va vatican.va
He is a kind, good gentleman, and I shall always bless him for it.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abLiterature Literature
He is now headed in the direction of creating the kind of life and vocation he has always dreamed of.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Literature Literature
He is always at your side and he wants you to walk with him by being responsible, courageous and kind (cf.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren dasRAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktvatican.va vatican.va
This is just the kind of magnificent heroic gesture he always believed in!
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersLiterature Literature
252 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.