he is my cousin oor Duits
he is my cousin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er ist mein Cousin
He is my cousin.
Er ist mein Cousin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is my cousin.
Bitte lass michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And most importantly, he is my cousin.’
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeLiterature Literature
He is my cousin.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For if so, then I must tell you that he is my cousin!”
Grady!Was ist hier los?Literature Literature
She wanted to say, He is my cousin.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.Literature Literature
I will tell madame he is my cousin, sent to work in the palace.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
This man, he is my cousin.
So ein süsses KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is my cousin, after all, and I don’t know what you mean.’
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Literature Literature
“Yes, he is my cousin,” he confirmed her, unnecessarily.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernLiterature Literature
"""He is... my cousin's foster son."
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLiterature Literature
As it happens he is my cousin.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichlangbot langbot
As it happens he is my cousin. [idiom]
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenlangbot langbot
He is my cousin and would do nothing to harm me.’
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestLiterature Literature
"""Because he is my cousin and I care for him, and because he is a Rider."
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
“He is my cousin,” Cat said firmly.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneLiterature Literature
“Because he is my cousin and I care for him, and because he is a Rider.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtLiterature Literature
Mysterious feller, even if he is my cousin and a Vad.”
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseLiterature Literature
He is my cousin and I am fond of him.
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
‘He is my cousin,’ Cat said firmly.
Generaldirektor für FischereiLiterature Literature
how charming he is, my cousin!
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
If they had been, then Jesus’ statement to his disciples must also mean, “Whoever does the will of my Father in heaven, he is my cousin.”
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenjw2019 jw2019
He is not my cousin.
Frankie, sie liegen #- # zurückTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He is my first cousin on my mother’s side.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
So in some screwed up roundabout way he is my younger cousin.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici undHerr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
‘He is not my cousin, though I know him.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darLiterature Literature
173 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.