he|she has|had invented
er|sie hat|hatte erfunden
he|she invents oor Duits
he|she invents
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie erfindet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to invent sth. | inventing | invented | he/she invents | I/he/she invented | he/she has/had invented
Wie schafftest du zwei Stücke?langbot langbot
Did he imagine she was inventing it to protect Julius?
Ich und niemand anderes?Literature Literature
Why had she thought he would invent an illness just to get her sympathy?
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
Every time he thought he had their relationship pegged, she invented a new twist to torment him.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.Literature Literature
Until today she suspected he was Adam’s invention, an alibi for his love affairs.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamLiterature Literature
If she spent the night at Lisa’s, he invented a reason to call her and make certain she was there.
Wer ist am Apparat?Literature Literature
He had invented the microphone, and she would always be grateful to him for that.
LEISTUNGSVORGABENLiterature Literature
A patent suggests that the patent holder has invented everything that he or she wishes to patent.
Ist sie deine Freundin?Europarl8 Europarl8
But it’s obvious that Flora Hansen is just inventing things she thinks he wants to hear.
Der Mann hat es ihm gezeigtLiterature Literature
Though he knew exactly where she was, he didn't want to compromise the hideout, since he had invented it.
Du willst Nonne werden?Literature Literature
Though he knew exactly where she was, he didn’t want to compromise the hideout, since he had invented it.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtLiterature Literature
I' m here because Sarah Connor is a deluded, dangerous, grade a whack- a- mole who killed a man because she believes he' il invent a computer system that declares war on the world
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.opensubtitles2 opensubtitles2
She was speaking his lines, things he had invented.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.Literature Literature
Did he feel that way, too, or was she just inventing a deeper connection between them?
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
She invented him entirely, or rather, he was an invention of hers.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLiterature Literature
‘I’ve got a headache...’ ‘Oh, Judith...’ He clearly thought this was some excuse she had invented.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenLiterature Literature
He must think up some pretext, she tells him, invent a reason for his sudden departure.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenLiterature Literature
He was jealous of whoever had invented those things she seemed so interested in.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!Literature Literature
He didn’t ask too many questions she was required to invent answers for.
3. Prüfung der Mandate (Literature Literature
He made love to a long-dead invention, she to the only person who loved her ex-husband more than she did.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteLiterature Literature
Jeff in an apartment she has to invent, saying her name as he cooks his eggs.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Literature Literature
This allows the inventor to accumulate capital from licensing the invention and may allow innovation to occur because he or she may choose to not manage a manufacturing buildup for the invention.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.Common crawl Common crawl
she asked Tom every day, and he was never able to invent a plausible answer.
Bitte angeben ...Literature Literature
She promised him so much, she tempted him with fame, encouraging every lie that he invented.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenLiterature Literature
But suddenly she had entertainments of her own, stories he could never have invented.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLiterature Literature
127 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.