I(he)she interviewed
ich(er)sie interviewte
he|she interviews oor Duits
he|she interviews
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie interviewt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to interview (on; about) | interviewing | interviewed | he/she interviews | I/he/she interviewed
Ich glaube Englisch ist doch wichtiglangbot langbot
He or she will interview and evaluate every applicant for the job in exactly the same fashion.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLiterature Literature
Inform the person why he or she is being interviewed.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLDS LDS
It’s about getting the subject to forget that he or she is being interviewed.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Literature Literature
Gemma knew he hated such interviews as much as she did, but he was better at concealing it.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
He had sent her to do the follow-up interviews because he knew she would be good at it.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
And two, if he knew who she was, he might have shot down the interview.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLiterature Literature
Or maybe he had caught the interview she had done for the CBS network a couple of weeks ago.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
She had asked for this interview; he would have to take her word for it that she could endure it.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
If she was surprised by the abruptness with which he seemed to be terminating their interview, she gave no sign of it.
Einen Moment, bitteLiterature Literature
He could interview her endlessly and she would maintain a stony silence!
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istLiterature Literature
“Throughout the interview,” he said later, “she was chirpy, bright, and a bit cheeky.”
Dollar pro StückLiterature Literature
He hadn't even finished the interview, but she was already making plans.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
He interviewed the assault victim, and she’s ID’d her attacker.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
From that first night she came for the interview he knew he'd found a friend.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
He interviewed the neighbor who said she thought she saw a stranger.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.Literature Literature
She was interviewing him, and he was speaking in stuffy, bureaucratic Swedish.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenLiterature Literature
However, right now he was in Stockholm, and she had an interview to take care of.
Es ist keines dieser noblen DingeLiterature Literature
She looks like she’s here for an interview, he thought, feeling a flutter of panic in his chest.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
She had interviewed Jamie when he had first arrived at the Johnson Space Center.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungLiterature Literature
He would arrange for an interview if she wished.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
We interview each candidate before he/she is introduced to a client.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktCommon crawl Common crawl
And, before he could answer, she told him of the interview she had just had with Brother John.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftLiterature Literature
She handed it to him, and he opened it to where she had taken notes during their brief interview.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenLiterature Literature
He answered in almost identical words to those he had used at the interview, so she didn’t believe him.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktLiterature Literature
442 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.