he|she intends oor Duits
he|she intends
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie beabsichtigt
er|sie hat vor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the Member states that he/she intends to take up the office, Parliament will be asked to declare his/her seat vacant.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENEurLex-2 EurLex-2
No, he didn’t think she had a gun, nor did he think she intended to kill him.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
By where she was looking, he knew she intended to cut off his legs.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungLiterature Literature
He knew what she intended, and thought he knew why she would be doing it.
Der PräsidentLiterature Literature
When an applicant does not have the own operational resources for the implementation of the work, the applicant should describe how he/she intends to fulfil his/her obligations.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatEurLex-2 EurLex-2
Though he knew she intended merely to provide amusement to his brothers, he didn’t like it.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltLiterature Literature
She glared round at the interrupter, and for a moment he thought she intended venting her anger on him.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindLiterature Literature
The holder of the EIR shall only commence or continue a flight on which he/she intends to exercise the privileges of his/her rating if the latest available meteorological information indicates that:
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungEuroParl2021 EuroParl2021
Surely once she knew what he intended she would have fought him off?
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLiterature Literature
If she knew what he intended, she would try to stop him.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeLiterature Literature
(2) The holder of the EIR shall only commence or continue a flight on which he/she intends to exercise the privileges of his/her rating if the latest available meteorological information indicates that:
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Eurlex2019 Eurlex2019
to intend | intending | intended | he/she intends | I/he/she intended | he/she has/had intended | it is/was intended | as intended; as was intended | Is this/that intended?; Is it intended that way?
So was weiß ich ganz bestimmt nichtlangbot langbot
the full list of Member States that the researcher, volunteer, unremunerated or remunerated trainee or student has declared that he/she intends to go to is known prior to entry to the first Member State;
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtnot-set not-set
Oh, he believed she intended to return to Spain with him.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
He knew she intended to make a fool of him.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
And he smiled at her as if he knew she intended to keep them apart.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter denBuchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenLiterature Literature
He knew she intended to drown him.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
Either he or she intended to kill Millar, or did it by mistake.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenLiterature Literature
For a crazy instant he thought she intended to kiss him.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsLiterature Literature
1213 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.