I(he)she mesmerized
ich(er)sie hypnotisierte
he|she mesmerizes oor Duits
he|she mesmerizes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie hypnotisiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to mesmerize [eAm.]; to mesmerise [Br.] | mesmerizing; mesmerising | mesmerized; mesmerised | he/she mesmerizes | I/he/she mesmerized
Willst du schlafen?langbot langbot
He was mesmerized by the way she moved.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istLiterature Literature
He kissed her while she was still mesmerized with shock, the sweet, complying wench.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
Again she realized how mesmerizing he found blood.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenLiterature Literature
He could feel her eyes fixed on him, and when he turned his head to look, she seemed mesmerized.
ZimmerkontrolleLiterature Literature
She looked on, mesmerized, as he tried other word combinations in an attempt to find her on various social networks.
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
What if he hadn’t been mesmerized by her appearance as she had so arrogantly concluded at first?
Und ich denke, das gefällt mir daranLiterature Literature
He was mesmerized by their gentle dance as she nimbly plucked small leaves from the stems.
Noch vertraue ich auf WalterLiterature Literature
He sounded so much like Leonard that she was mesmerized by his voice.
Sie ist die einzige AugenzeuginLiterature Literature
He sees that he’s waving the gun around to make his point; she’s mesmerized by it.
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils einJahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdLiterature Literature
Rosie didn’t steal the acorn, because she saw Beau Datchery take it while he was mesmerized.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenLiterature Literature
It was as though he had her in some kind of spell and she was mesmerized, helpless to break it.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
He took her mouth captive, and she discovered that his kiss held more mesmeric power than his voice.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtLiterature Literature
His chestnut eyes mesmerized her, and she had the sudden understanding that he was breathless, too.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtLiterature Literature
She was now only inches away, as mesmerized by him as he was by her.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenLiterature Literature
She knew now that Pelling was not entirely impervious to mesmeric suggestion, as he claimed.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtLiterature Literature
“Seems like he’s a new professor,” Jing replied as she stared at the “new professor”, clearly mesmerized.
Komm schon.Ich brauche dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is offered help by the daughter of the Ocean King – she is mesmerized by Sadko’s singing and is in love with him.
Ja, was ist denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When she was 18 years old, Lou began to be mesmerized by him, when she started to listen to his sermons; she looks him up and he accepts her as his pupil.
Meine Meinung muß die nicht interessierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.