certificates of health
Gesundheitsbescheinigungen · Gesundheitszeugnisse
health certificates oor Duits
health certificates
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesundheitsbescheinigungen
The date and the result of testing shall be included in the relevant health certificates provided for in Community legislation.
Das Datum und das Ergebnis der Untersuchung werden in die einschlägigen Gesundheitsbescheinigungen gemäß den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft eingetragen.
Gesundheitszeugnisse
Air tickets, forged passports, health certificates, all that.
Flugtickets, falsche Reisepässe, Gesundheitszeugnisse, all das.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Germany shall ensure that the health certificate provided for in:
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsEurLex-2 EurLex-2
This health certificate shall:
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-It is accompanied by an health certificate as laid down in Chapter 4 of Annex X.
Sonne steht schon hoch am HimmelEurLex-2 EurLex-2
CHAPTER X: SPECIMEN HEALTH CERTIFICATE
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtoj4 oj4
ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for domestic bovine animals for immediate slaughter intended for consignment to the European Economic Community
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeEurLex-2 EurLex-2
Animal health certificates and delegated acts
Stand da ein Schild?EurLex-2 EurLex-2
Description of territories of certain European countries established for animal health certification purposes
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, animal health certification should not be required under this Regulation for such animals.
Ja, natürlich, LieblingEurLex-2 EurLex-2
(6) The successful tenderer shall give the beneficiaries' representative, at the time of delivery, a health certificate.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tEurLex-2 EurLex-2
Germany shall ensure that the health certificate provided for in:
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstandesein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenEurLex-2 EurLex-2
(d) it complies with the requirements set out in the animal health certificates referred to in point (c).
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenEurLex-2 EurLex-2
This attestation will appear on the health certificate according to Council Decision 79/542/EEC.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Model Health Certificate for import into the European Union of composite products intended for human consumption
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine Tateneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The EU's electronic data transmission system for (export) health certification.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleEurLex-2 EurLex-2
ANIMAL HEALTH CERTIFICATE
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treteneurlex eurlex
Health certificate No
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenoj4 oj4
- health certificate.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteEurLex-2 EurLex-2
The results of the sampling and analysis should be attached to the accompanying health certificate.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenEurlex2019 Eurlex2019
MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF CHILLED, FROZEN OR PREPARED FROGS’ LEGS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
This health certificate is for veterinary purposes only
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.oj4 oj4
Health Certificate for Semen of Domestic Animals of The Bovine Species
Wer hat das angewiesen?oj4 oj4
- filling in and issuing the health certificate provided for in 34,
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterEurLex-2 EurLex-2
HEALTH CERTIFICATE
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenoj4 oj4
Animal health certificates shall:
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?not-set not-set
21508 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.