heating zone oor Duits
heating zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Heizzone
The reactors (4, 5) are disposed in an elongate horizontal situation with heating zones arranged therebetween.
Die Reaktoren (4, 5) sind mit dazwischenliegender Heizzone in gestreckter, liegender Lage angeordnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s one very important reason why you should always have an indirect heat zone available.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannLiterature Literature
At least two separately controlled heat zones: This is the minimum you need for indirect grilling.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
It has several heating zones (21, 23) arranged in the direction of transport of the recording medium.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenpatents-wipo patents-wipo
heating zone
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einlangbot langbot
High temperature evaporator cell having parallel-connected heating zones
Datensatzkennungpatents-wipo patents-wipo
Through the heating element weld line, a polished sample was made in the heating zone.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
The reactors (4, 5) are disposed in an elongate horizontal situation with heating zones arranged therebetween.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.patents-wipo patents-wipo
In each case, a suitable, enveloping isotherm must be established around the cooling or heating zone.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.Literature Literature
heating zone [noun] [tech.]
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istlangbot langbot
We’ll call the hot side the direct-radiant-heat zone and the other the indirect-convection-heat zone.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtLiterature Literature
UIC GmbH has already supplied several Short Path Distillators with such thermal panel heating zones.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Common crawl Common crawl
Hob having at least one heating zone having several heating elements
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentspatents-wipo patents-wipo
A stratification ofF-layer intoF1-andF2-layer appears by a heat zone between these layers.
Ein super Morgen im Big Applespringer springer
Unfortunately, it is hard to get two distinct heat zones on IR grills.
Bist du verrückt?Literature Literature
A radiation field (7, 21) is generated from one or more laser beams (6), thus forming a linear heating zone (9).
In einem gegebenen Land sinddie # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenpatents-wipo patents-wipo
During at least part of the temperature-control process, the blank and the heating zone are displaced in relation to one another.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungpatents-wipo patents-wipo
Preforms of a thermoplastic material are heated in the region of a heating zone and subsequently transferred to a blow moulding device.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollpatents-wipo patents-wipo
Without the flow of incoming air, the temperature profile (1) is the same on each side of the heating zone (T1 = T2).
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLiterature Literature
The blank is heated in a heating zone (44) that covers only part of the blank and is delimited by the wall.
Einen Brief für Lester einsteckenpatents-wipo patents-wipo
In particular, the reference to ‘heated zone’ in the text should not be interpreted as implicitly restricting the requirements to only heating systems.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurlex2019 Eurlex2019
The metal articles are heated in stages up to 800-850 °C in several pre-heating zones (I, II) with atmospheres containing free oxygen.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.patents-wipo patents-wipo
The heating module (10) is provided with a first cooling element (42) which is thermally coupled to the heating zone (16) of the ceramic substrate (14).
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istpatents-wipo patents-wipo
An exact modelling of the transposition provides in single cases of blocked hollow strands due to corrosion a true image of the arising local heat zones.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendespringer springer
The rapid gasification of the sample is accomplished by means of two gas burners and the pyrolysis products pass through a heated zone 15 cm long.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenspringer springer
The zone valves in combination with the thermal or modulating actuators offers application optimized room or zone control as control valves in heating zones, AHU’s, convectors, etc..
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?Common crawl Common crawl
5262 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.