here comes the train oor Duits
here comes the train
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
da kommt der Zug
Here comes the train!
Da kommt der Zug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then—here comes the train.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenLiterature Literature
Here comes the train!
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantentatoeba tatoeba
Here comes the train!
InteressenkonflikteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Show this to all the girls. To come here on the Ghost Train?
Hier der Stift, die KetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn’t have a car—it was wartime, they had come here on the train.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
'He hasn't come here for the trains.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteLiterature Literature
‘He hasn’t come here for the trains.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetLiterature Literature
"""On the tube train, coming here, the Brittle Sisters of the Hive recognised your name."
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
Here comes everybody train for the great San Toi tournament.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not be here when the trains come.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *Literature Literature
Just wait here until the train comes.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavrenti had said that his son had come here to train, the way the pride of the Soviet Union always did.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
The train comes along... this piece here will lift the flange... and pull it outside the rail.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘When the train departs, our passengers will all come here for the champagne.’
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenLiterature Literature
'When the train departs, our passengers will all come here for the champagne.'
Gehört dies Ihnen?Literature Literature
I heard the most incredible story today when I was on the train coming here.
Sie... wird Venedig versenken?QED QED
Here again, the training is to come back to the present moment.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildLiterature Literature
Had the girl come here by train?
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLiterature Literature
While on the train coming here, I was thinking...
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winter will be here before you know it, and the supply trains soon coming up through here will be large and often.
Wo bringt ihr mich hin?Literature Literature
Hark, slave, It is but this: The Princess comes to hunt here in the park, And in her train there is a gentle lady.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.Literature Literature
And remember, the press boys will be around here in droves as soon as the London trains come in this morning.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenLiterature Literature
“Well, you did tell me on the train coming down here that eventually Maximillian Norwich had to die.
Liam Ulrich, der neue HotelManager, zu Ihren DienstenLiterature Literature
398 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.