here below oor Duits

here below

bywoord
en
In this world; in our mortal time on the earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

auf Erden

bywoord
The Christian life means journeying here below with our hearts turned upwards, towards our heavenly Father's House.
Das christliche Leben besteht darin, hier auf Erden zu wandeln und unser Herz hierbei in die Höhe, zum Haus des himmlischen Vaters, zu erheben.
GlosbeMT_RnD

hienieden

bywoord
What dares anyone undertake here below without the aid of Eros?
Was wagt ihr ohne Amor hienieden zu unternehmen?
GlosbeMT_RnD

im Diesseits

en.wiktionary2016

in diesem Leben

en.wiktionary2016

in dieser Welt

en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

the temperatures here are always below zero
die Temperaturen liegen hier immer unter null

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But then I remembered all the kings and emperors depicted in the walled-up chamber here below Trifels.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendLiterature Literature
In the gospel here below.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLDS LDS
the transactions specified here below, with reference to the definitions of Article #, for each Member State concerned
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertoj4 oj4
The codes for the Contracting Parties listed in the tables are given here below.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEuroParl2021 EuroParl2021
The codes for the Contracting Parties listed in the tables are given here below:
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hence, the instructions here below need to be repeated a second time
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindEMEA0.3 EMEA0.3
Same specifications as for NRSC test cycle apply (Section 1.4.3) as described here below.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
Here below, more than 6 miles under the surface, there was little likelihood of that.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLiterature Literature
“Praise my name, praise God from whom all blessings flow, praise Him ye creatures here below ...”
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
The ISO-Alpha-2 codes for the country listed in the table are given here below.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtEurLex-2 EurLex-2
Here below some phone numbers which might be useful to you during your stay in Puerto de Santa ...
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenCommon crawl Common crawl
Same specifications as for NRSC test cycle apply (Section 1.4.2) as described here below.
Ich weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
the transactions specified here below, with reference to the definitions of Article 11, for each Member State concerned:
Ja.Ich mache meinen JobEurLex-2 EurLex-2
Ptolemy had said that the motions of the planets through the stars...... were portents of events here below.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattQED QED
She blinked, and suddenly she was not sure why she was sitting here below the train car.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
What dares anyone undertake here below without the aid of Eros?
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symboleopensubtitles2 opensubtitles2
Here below it was still southeasterly though it had veered even more southerly.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
Bear him company among the gods as you bore him company here below.
Hey, ich krieg den CD- PlayerLiterature Literature
However, here below are some examples of impact measured with other types of projects/results:
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichEurLex-2 EurLex-2
For the calculation of NOx, the humidity correction factor k H, as described here below, shall be used.
Robert, meinEurLex-2 EurLex-2
And here below is the tree of Death.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technical control needs to have tools to control (see here-below).
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finCommon crawl Common crawl
Now the women here below and the men here above will control together.
Er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serve in temples here below.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.LDS LDS
7901 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.