here and over there oor Duits
here and over there
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hüben und drüben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramsey is working something here and over there.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Literature Literature
He rolls by, we'll hit him from here and over there.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Success lies in resisting, and in staying united... here and over there. "
Der Rechtsmittelführer beantragtopensubtitles2 opensubtitles2
Look here and over there.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both here and over there, they grow only at twelve hundred.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorLiterature Literature
‘We’re here, and over there is Danzig.’
Was geht, Rockstar?Literature Literature
I have many Haitian friends here and over there.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It tells us, ‘I am here, and over there is another person.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
I want you to hit the phone, make some contacts here and over there.
Du gehst ran und ich frageLiterature Literature
“Cameras here, here, and over there.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
over here; across | across there | across here | across from | here and over there; on both sides
Die Anträge enthalten insbesonderelangbot langbot
He bent over here and over there.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undLiterature Literature
When he can he is going to go right out of here and over there, across the bay to Idiot’s Island.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsLiterature Literature
* And there were pillars by the side posts, one over here and one over there.
Dann fang ich eben anjw2019 jw2019
" I'm over here, and you're over there, and our interests will not meet, unless they do.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIQED QED
But obviously I'm not, cos I'm over here and you're over there... with the other crazies. What?
AusgabetypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We over here, and you over there.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, it will be a bit difficult to court you if I’m over here and you’re over there.’
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.Literature Literature
Here and there ... out there ... over here ... moving easily, softly, naturally.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoLiterature Literature
There were some who used to come here and camp over there.
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
There's a cluster over here, and there's a cluster over here.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.QED QED
And Zoom's over there, and we're over here, so there's nothing to worry about.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 And there were windows of narrowing frames+ and palm-tree figures over here and over there along the sides of the porch and the side chambers of the house and the canopies.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
He’s over there, we’re over here, and there starts to be more and more of an ‘us.’
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerLiterature Literature
King William was here and James over there.
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
2631 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.