hidden path oor Duits
hidden path
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schleichweg
Geheimweg
von Außen nicht sichtbarer Weg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arches, little stairs, narrow and hidden paths like in a maze, all for you to be discovered.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenCommon crawl Common crawl
You have followed the hidden path.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdLiterature Literature
Drive along the hidden paths of green hills and discover the treasures kept off the beaten tracks... more...
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenCommon crawl Common crawl
hidden path; secret path | clandestinely
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.langbot langbot
It was roughly where the hidden path was.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
I’d owned the Dumb Luck about six months when I discovered a hidden path.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLiterature Literature
She ushered us off to her right, having Clara lead the horses down the hidden path to Sausalito.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istLiterature Literature
This must be the hidden path that Crowe had mentioned!
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungLiterature Literature
The tangled brush closed again, leaving no sign of the hidden path.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
Catin was ahead of him, leading him on the hidden path.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
The sea breaking gently on the cape, on this hidden path between the kingdoms.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLiterature Literature
It's a hidden path.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ran for many suns and moons until I found the hidden path to the firstlings’ stronghold.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
Only after a search did they find the narrow, hidden path that led straight on.
Oshare!- Suchen wir sie?Literature Literature
They have secret passages and hidden paths through the jungle, and rarely show themselves.""
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darLiterature Literature
hidden path
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.langbot langbot
No roads lead to the city, only hidden paths and secret trails.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?Literature Literature
It had taken him a full moon’s time to find this hidden path.
UmwelthaftungLiterature Literature
The fugitives rode slowly by hidden paths, and they encountered no patrols.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLiterature Literature
She began to take her way along the hidden path.
Gib mir noch einen BallLiterature Literature
They're taking hidden paths to keep out of the enemy's way.
Der PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would probe, perhaps, but they would not leave the hidden path unguarded.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtLiterature Literature
But following Swenson, a well-hidden path appeared as if by magic.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
Stevie held her hand, pulling her up the steep part of the hidden path.
Was soll das sein?Literature Literature
For most of the day they moved steadily, following the hidden paths through the hills.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannLiterature Literature
1306 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.