hold sth. out to sb. oor Duits
hold sth. out to sb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdm. etw. entgegenhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to hold sth. out to sb.
Gute Arbeit, Kindlangbot langbot
to hold sth. out (to sb.) [object] [verb]
Oh, mein Gott-- Claire!langbot langbot
to hold sth. out (to sb.) [object]
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?langbot langbot
to hold sth. out to sb. [verb]
Kopf oder Zahl?langbot langbot
to hold sth. out to sb.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernlangbot langbot
to hold sth. out to sb. [verb]
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenlangbot langbot
to hold out | holding out | held out | to hold out against sb./sth. | to be unable to hold out
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten Zahlungsunfähigkeitlangbot langbot
to hold out <> sth. to sb. | holding out to | held out to
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenlangbot langbot
to hold sth. out to / towards sb. [verb]
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenlangbot langbot
to hold sth. out to / towards sb.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?langbot langbot
to hold sth. out towards sb.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernlangbot langbot
to hold sth. out towards sb. [verb]
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenlangbot langbot
pledge (movable property that is handed over as security) | pledges | dead pledge | in pledge of sth. | to be fit to serve as a pledge | to be in pledge | to give/put sth. in pledge | to deposit a pledge with sb. | to take/accept sth. in pledge | to hold sth. in pledge | to redeem a pledge | to take sth. out of pledge | to enforce the pledge by selling it | documentary pledge | forfeited pledge | unredeemed pledge | redemption of a pledge | restitution of a pledge | auction of the pledge | realization/sale of the pledge
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenlangbot langbot
check | checks | final check | criminal background check | tighter checks on arms sales | background check | a check for pollutants | to do / make / run / carry out / conduct a check on sb./sth. | to subject sb./sth. to a check | to hold/keep sth. in check | Do a quick check of the microphone and speaker to see if they are working properly (or not). | The police ran a check on the VRN and found that the car had been stolen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzlangbot langbot
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | to hold in the hand; to hold in one's hand | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | to link hands | to give sb. (a) free rein | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to find sth. easy | sb. finds sth. easy | with sure touch | to clasp one's hands | to put/place yourself in the hands of a therapist | She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee. [Br.] [dated]
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendlangbot langbot
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.