hold steady oor Duits
hold steady
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich hinsetzen
sich niedersetzen
sich setzen
sitzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deceleration is holding steady at 2.5 gravities and will continue for two more minutes.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
There was Eamonn Farrell, at 44, and Marjorie Franks, one of her thriller writers, holding steady at 61.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
More than just the will of he who companies with each holds steady that illusion.
Sensorische PrüfungLiterature Literature
It was holding steady, well within the tolerance range.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernLiterature Literature
Holding steady at twenty meters above the ground, Luppas aimed himself back in the direction of the bar.
Die Gegend ist verlassenLiterature Literature
The suicide rate is holding steady.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
Just had to hold steady between my father and Labuda.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenLiterature Literature
The price was holding steady at 113 nuyen a share, with trading primarily sporadic.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
Hold steady.
Der Junge ist völlig verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold steady on present course.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
False bio-readings are holding steady.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holding steady.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rate's holding steady.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just hold steady while I come at you from behind.
Die Reisefreiheit ist einsensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
Just hold steady now.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scan was visible from there, Mazian still holding steady.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenLiterature Literature
Unlike my mole, which is holding steady at the size of a navy bean.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the lads were pale, they were holding steady, determined to die like men.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmeneines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
It was heavy, difficult to hold steady with one hand.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLiterature Literature
If we hold steady to our course we will get what we want.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLiterature Literature
Oh, me and Frankie are holding steady with the grudge.
Schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fox saw a charter fishing boat holding steady off the shore, making about three knots.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
“Tell him we’re holding steady at 500 feet a minute,” instructed Spencer.
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
She had seen the corrupted memory banks, which were scrubbed clean and holding steady now.
Keiner verlässt den BusLiterature Literature
Tom, you gotta hold steady.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1651 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.