hold shares oor Duits
hold shares
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aktien besitzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, AstraZeneca's shareholders will, on completion of the transaction, hold shares in Syngenta as well as in AstraZeneca.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussEurLex-2 EurLex-2
for the Cypriot Companies: financial investment companies whose activities are limited to indirectly holding shares of TMH
Wir müssen es rauskriegenoj4 oj4
Its stockholders are its shareholders, and hold shares instead of stock in it.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Literature Literature
It holds shares in a number of EU-designated entities.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsEurLex-2 EurLex-2
For example, BlackRock holds shares in all DAX-30 companies in Germany.
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtnot-set not-set
I do not hold shares in any commercial company or in any joint stock company.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; erwird auf der Website des Instituts veröffentlichtnot-set not-set
Decree No 153/99 modified those rules and allowed foundations to hold shares in the Banca d'Italia.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnEurLex-2 EurLex-2
to hold shares [verb]
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]langbot langbot
Holding Shares or Other Equity instruments
Wer heiratet?EuroParl2021 EuroParl2021
Over forty different investors hold shares in Freemee.
Sag mir nur, wannLiterature Literature
for the Cypriot Companies: financial investment companies whose activities are limited to indirectly holding shares of TMH,
Hey, FremderEurLex-2 EurLex-2
After numerous changes in the interests held, the following undertakings currently hold shares in RAG's share capital:
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.EurLex-2 EurLex-2
Its main purpose is to hold shares in companies active in the energy sectors.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
And, ‘So you supported the enemy by holding shares in English steel?’
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
Some 99.98% of AGESP Holding’s share capital is currently held by the Comune di Busto Arsizio.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
to hold shares [verb] [stocks]
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenlangbot langbot
These are individuals or shell companies that hold shares virtually, on trust.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenLiterature Literature
Its subsidiaries, in turn, hold shares in several other companies.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) information on any entities in which the collecting society holds shares;
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeEurLex-2 EurLex-2
At the moment he was reviewing a stockholders' report that would please anyone holding shares in Blade Enterprises.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht aufdie für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltLiterature Literature
CMH is a family controlled holding company with no business other than holding shares in JDHI
identifiziert sie die Silos oder Lagerpartienoj4 oj4
– or holds shares and, if appropriate, claims of subsidiaries which comply with those conditions.
Sie können jeden Moment kommen!EurLex-2 EurLex-2
All those within this hold share a common heritage, at least in part.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
19472 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.