holding in readiness
bereithaltend · vorhaltend
hold ready oor Duits
hold ready
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bereithalten
Hold ready a password of game, which was already registered for this login.
Dann musst du nur noch ein Passwort eines Spiels bereithalten, welches Du schon auf diesen Loginnamen freigeschaltet hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mercedes SL R230 we hold ready a unique, extensive and individual tuning programme for our customers.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisCommon crawl Common crawl
We've counted about 300. hold ready.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenQED QED
holding ready
Draussen in den Wäldernlangbot langbot
So, you are absent from school as well as derelict in your duty to your Hold, Readis.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinLiterature Literature
Hold ready a password of game, which was already registered for this login.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.Common crawl Common crawl
Verily, no homes do we hold ready here for the unclean!
Er ist einer von unsLiterature Literature
The Grand Chamberlain handed him his dressing gown which the First Lord of the Bedchamber had been holding ready.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Then, in my bunker, I get a call on the phone that I always keep on hold, ready for orders from the staff.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
Also a suitable packer system for reliably blocking the water ingress must be hold in readiness.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Holding myself ready to strike had been more than simply a physical strain.
Portugiesische FassungLiterature Literature
Bring your goat, Peter, and hold him ready.""
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
to hold oneself ready [verb]
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.langbot langbot
I longed to unwrap Spellbreaker and be holding it ready, but I didn’t.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Following his glance, Aliena saw that Richard had drawn his sword and was holding it ready to strike.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
Tell them to hold in readiness to jump to our position on my order.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktLiterature Literature
She drew her knife, holding it ready.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Literature Literature
to hold sth. ready [verb]
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind allelangbot langbot
“Nurse it in your heart and hold it ready for when it’s needed.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
Go, all of you, but hold yourselves ready should you be needed again and recalled.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
Holding it ready, she waited for White to quiet down.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amLiterature Literature
to hold sth. ready
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenlangbot langbot
The FAMILIAR throws the key to NOD, then draws his sword and holds it ready to strike MESCHIANE.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soLiterature Literature
You must keep my sword and hold it ready.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltLiterature Literature
Get your mandolin, get yourselves to that grate, and hold yourself ready.”
Befehlen Sie!Literature Literature
His last message had been a standby code, holding them ready to drop on Northwind.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Literature Literature
2692 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.