ideology oor Duits
ideology
en
Doctrine, philosophy, body of beliefs or principles belonging to an individual or group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ideologie
en
doctrine, body of ideas
It goes without saying that the ideology is behind the times.
Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist.
Weltanschauung
en
A body of ideas that reflects the beliefs and interest of a nation, political system, etc. and underlies political action.(Source: CED)
That is not a normal war, but an ideology.
Das ist kein normaler Krieg, sondern eine Weltanschauung.
ideologie
It goes without saying that the ideology is behind the times.
Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ideenlehre · Idee · Anschauung · Auffassung · Gedanke · Begriff · Gedankengut · ...Ideologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ideology
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ideologie
It goes without saying that the ideology is behind the times.
Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Current training ideology is obsessed with the six-pack.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Literature Literature
This observation has aroused the suspicion that human rights might be reducible to this ideological function.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
The implementation of a European technical framework, which patients and the industry have been awaiting for several years now, must not serve as a pretext for imposing any particular ideological point of view.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Europarl8 Europarl8
restating firmly that all forms of terrorism, however they may be dressed up ideologically, are criminal acts and, as such, utterly unjustifiable, and that, in order to combat them effectively, a specific strategy needs to be defined which takes individual action against each separate terrorist organisation,
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomnot-set not-set
A person is shut in, all the others shut out – that is the ideological core of romantic love. I want only you!
Was kann ich für Sie tun?Common crawl Common crawl
The third decisive reason for the exceptional cruelty of the conquistadors is ideological.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
The only common ground of all these different trends was the ideology of the Third Reich.
Einen nach hintenLiterature Literature
Is McGrath an "ideological fanatic" because he doesn't believe in Thor's hammer?
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
But here, ideology retained its clear primacy.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
At the point where the WTO Statute moves on to specifics it is solely concerned with imposing free trade and growth ideology.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!Europarl8 Europarl8
An ideologically deformed concept of love, which confines all people who live love according to prescription in the exclusive private space of familial structures, has without doubt a single most terrifying aspect. Namely, that the violence that failed relationships incur (as a result of their confinement) is directly – be it mentally or physically – transferred onto the child.
Was zum Teufel tust du?Common crawl Common crawl
Encourages States to adopt further measures to provide training for the police and other law enforcement bodies on the ideologies of extremist political parties, movements and groups whose advocacy constitutes incitement to racist and xenophobic violence, to strengthen their capacity to address racist and xenophobic crimes, to fulfil their responsibility of bringing to justice the perpetrators of such crimes and to combat impunity;
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftUN-2 UN-2
The government’s views and ideology are an internal Polish matter.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
The protection of the young, ladies and gentlemen - those of you who call for it - is in my view a human right. Human rights are too valuable to be used, and abused, as a vehicle for ideologies.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenEuroparl8 Europarl8
A supporter of Revisionist Zionism, she ideologically opposed the Oslo Accords as well as the notion of relinquishing control over the West Bank.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieWikiMatrix WikiMatrix
Trying to whitewash the damage the Islamic ideology has done to the Muslim world, while putting the blame of Islamic atrocities on the West, will never help Muslims face their own failures and come up with progressive ways to resolve them.
Kill da wabbitGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
" Benjamin's concept of the operative artist "intervening actively" implies both the subordination of any impulse to aestheticise and the ordination of critical agency. In other words it could be characterised as a post-aesthetic strategy, one which nonetheless could contain those values nominally subsumed under several aesthetic ideologies.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mitnahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindCommon crawl Common crawl
Otherwise, tension looms in the Israeli-American relationship, and calls for one state with equal rights for all will begin to drown out older ideological visions, as settlement activity forecloses the prospect of two states.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENNews commentary News commentary
“The court’s approach to the case was ideological.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abLiterature Literature
Many people might assume that protests are useless, as the public’s tolerance for such matters has risen considerably in the last ten years, and the most important sources of information, the “Royal Television Broadcaster” and the “Royal Radio Broadcaster,” as they are popularly known, have been brought into nearly total ideological conformity.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditCommon crawl Common crawl
But this is just my own personal ideology.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertted2019 ted2019
The Commission has on several occasions strongly condemned the ‘LGBT(1) ideology-free zones’ in Poland.
Ich habe Lestat Unrecht getannot-set not-set
) than to achieve an enlightening understanding of it, which seeks to separate what is idolatrous, ideological, false about this object from what may appear all the more legitimate about it, the more it is purified through critique from all that is idolatrous, etc. In this sense, the task of a critique of creativity could additionally be understood in a certain analogy to the Kantian project of a critique of reason.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenCommon crawl Common crawl
One should certainly not seek any ideological motivation.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLiterature Literature
Ideologically his pedigree was beyond criticism.
Geh schlafenLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.