if you please ! oor Duits
if you please !
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wenn ich Sie bitten darf!
Mr Smith, if you please.
Mr. Smith, wenn ich Sie bitten darf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No stupid remarks now, if you please!
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And croutons in the pea soup, if you please.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
Tell to me, if you please, what has happened here.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Function as a Mentat for us, if you please.""
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenLiterature Literature
If you please, Admiral Vorpatril, describe for me the course of events from your point of view.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLiterature Literature
My memory-- the memory of a scientific man, if you please!
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenLiterature Literature
Do that, Miss Belle, if you please, ma'am.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would ... for four months' rent, in advance if you please.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
Silk, if you please. "
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A king's ransom, if you please.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Straight from the door to where I am standing, if you please.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Literature Literature
“A chair if you please, a chair.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.Literature Literature
My hook, if you please.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The car, right away if you please, Fabrio.
Geduld, oh GegabelterLiterature Literature
“And bring my clothes, if you please.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOLiterature Literature
“Which you will not ask about, if you please.
Natürlich gibt es AusnahmenLiterature Literature
Detective Bell, a word, if you please?
Glaubst du an die Anwender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dolly, if you please, Doctor."
Ihr seht großartig ausLiterature Literature
‘If you please, Brother Cian,’ the captain interrupted irritably.
ForschungsprioritätenLiterature Literature
Boy, more wine, if you please.
Ein Kartenleser, wie schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the head, if you please – I think we might have another here.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetLiterature Literature
My wages, if you please.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, if you please, I need to concentrate.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
Two, if you please, and very functional, and light, but strong.""
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
If you please, Your Excellency.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
306072 sinne gevind in 605 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.