in pawn oor Duits

in pawn

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

verpfändet

adjektief

Soortgelyke frases

holder in pawn
Faustgläubiger · Pfandgläubiger · Pfandhalter · Pfandinhaber

take sth in pawn
als Pfand annehmen

put sth in pawn
verpfänden

voorbeelde

We were hungry, and Agilus put it in pawn.
Da wir Hunger hatten, versetzte Agilus sie.

to give a watch in pawn [verb]
eine Uhr verpfänden

You will find yourself in pawn to scum... `All this to protect the Leopard?
Sie würden sich in die Hände von Abschaum begeben ...« »Das alles, um den Leoparden zu schützen?

His life was now in pawn to a man whose motivations he didn’t understand.
Sein Leben lag jetzt in der Hand eines Mannes, dessen Motive er nicht begriff.

to put sth. in pawn [verb]
etw. verpfänden

to hold sth. in pawn [verb]
etw. als Pfand behalten

to give sth. in pawn
etw. verpfänden [verb]

to give a watch in pawn
eine Uhr verpfänden [verb]

A vital part of himself was in pawn, in the hands of others.
Ein wesentlicher Teil von ihm war verpfändet und befand sich in den Händen anderer.

to hold sth. in pawn
etw. als Pfand behalten [verb]

Naamah, naturally, liked men who hocked their wedding bands in pawn shops.
Naamah war natürlich scharf auf Männer, die ihre Eheringe beim Pfandleiher versetzten.

in pawn [adj]
verpfändet

Plate, jewels, shawls, everything is in pawn; the rest is sold or seized.
Bestecke, Geschmeide, Schals, alles ist versetzt, das Übrige ist teils verkauft, teils gepfändet.

to give sth. in pawn [verb]
etw. verpfänden

to take sth. in pawn [verb]
etw. als Pfand nehmen

in pawn
verpfändet [adj]

After haggling with a pawnbroker for twenty minutes, Indy succeeded in pawning his wristwatch for ten dollars.
Nach zwanzigminütigem Feilschen mit einem Pfandleiher gelang es Indy, seine Armbanduhr für zehn Dollar zu versetzen.

to put sth. in pawn
etw. verpfänden [verb]

A vital part of himself was in pawn, in the hands of others.
Ein lebenswichtiger Teil seiner selbst war als Pfand einbehalten, befand sich in den Händen anderer.

to take sth. in pawn
etw. als Pfand annehmen [verb]

He took his life in pawn and moved, found that they moved with him.
Er verpfändete sein Leben und setzte sich in Bewegung, entdeckte, daß sie mit ihm gingen.

to take sth. in pawn [verb]
etw. als Pfand annehmen

Mathematics in Pawn The process was not universal.
Die Mathematik beim Pfandleiher Der Prozeß war nicht universell.

to take sth. in pawn
etw. als Pfand nehmen [verb]

This has been done by putting back in pawn the stuff that had been redeemed at the end of April.
Das geschah nun durch Wiederversetzen der Ende April aus dem Pfandhaus geholten Sachen.