input torque oor Duits
input torque
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eingangsdrehmoment
input torque = maximum input torque for the highest indirect gear
Eingangsdrehmoment = maximales Eingangsdrehmoment für den höchsten indirekten Gang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This paper presents a new method for complete balancing inertia input torque.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.springer springer
Cmax = maximum technically permissible camshaft input torque
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeideneurlex eurlex
=Input torque [Nm]
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden solleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Record the spindle force Ft, input torque Tt, or the power, whichever applies. (6)
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenEurLex-2 EurLex-2
Gear ratios [-] and maximum input torque [Nm], maximum input power (kW) and maximum input speed [rpm]
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertEuroParl2021 EuroParl2021
Maximum allowed input torque for any forward gear in the transmission [Nm]
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.EuroParl2021 EuroParl2021
The brake input torque (C) is then calculated as follows:
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenEurLex-2 EurLex-2
Input torque [Nm]
Barney, was wird mit Marty passieren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximum allowed input torque in any forward gear of transmission [Nm]
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The virtual work of the input torques must be equal to that of the generalized forces.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenLiterature Literature
Maximum allowed input torque in gear, where gear = 1, 2, 3,... top gear)
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Option B: Measurement at constant input torque (in accordance with SAE J643)
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tmax,in=Maximum allowed input torque in any forward gear of transmission [Nm]
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brake input torque Ce
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klaviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Differential(s) in brake input torque within a trailer bogie
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheideneurlex eurlex
The brake input threshold torque “C0” is the input torque necessary to produce a measurable brake torque.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istEurLex-2 EurLex-2
4.3.1.3. The camshaft input torque (C) shall be then given by
Subkutane oder intravenöse AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Brake factor (input torque to output torque amplification ratio)
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.EurLex-2 EurLex-2
(a) Increase in maximum declared brake input torque Cmax
Noch nicht verwendete PensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maximum tested torque at the input shaft (normally 100 % input torque, refer to 3.2.5.2. and 3.4.4.) [Nm]
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Declared maximum brake input torque Cmax: ... Nm
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.oj4 oj4
The measurement signal thus generated depends from the input torque.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdpatents-wipo patents-wipo
1179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.