inquiet oor Duits

inquiet

werkwoord

To disquiet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

bekümmert

adjektief

sorgenvoll

besorgt

adjektief adj

voorbeelde

[45] Ergo, inquiet aliquis, donavit populo Syracusano illam hereditatem.
Ergo, inquiet aliquis, donavit populo Syracusano illam hereditatem.

Surpris, mais pas très inquiets.
Verwundert, aber nicht weiter besorgt.

Jacques Helloch jeta un regard inquiet du côté de l’horizon d’où venait le vent.
Jacques Helloch warf einen unruhigen Blick nach der Seite des Horizontes, von der der Wind herkam.

Recital G begins: ' Inquiet du non respect par Israël des engagements... '
Die Erwägung G beginnt: " Inquiet du non respect par Israël des engagements..." (?Beunruhigt darüber, daß Israel seine Verpflichtungen nicht einhält "...)

Krysinski (1989) Le Paradigme inquiet.
Krysinski, Lc Paradigmc inquiet.

Available rare books, used books and second hand books of the title "L'Homme inquiet" from Henning Mankell are completely listed.
Lieferbare Raritäten, Sonderausgaben, Restposten und gebrauchte Bücher sowie antiquarische Bücher des Titels werden vollständig erfasst.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Homme inquiet (L'): Dernière enquête de Wallander (La)" from Henning Mankell, Traduction: Anna Gibson are completely listed.
Lieferbare Raritäten, Sonderausgaben, Restposten und gebrauchte Bücher sowie antiquarische Bücher des Titels "La Muraille invisible. Die Brandmauer, französische Ausgabe" von Henning Mankell, Traduction: Anna Gibson werden vollständig erfasst.

Available rare books, used books and second hand books of the title "La Mediterranee Inquiete (Monde En Cours) (French Edition)" from Xavier Gizard are completely listed.
Lieferbare Raritäten, Sonderausgaben, Restposten und gebrauchte Bücher sowie antiquarische Bücher des Titels "Vivre en Provence" von Jean-Paul Clébert werden vollständig erfasst.

Available rare books, used books and second hand books of the title "L'Homme inquiet" from Henning Mankell are completely souriait >> to Archive
Lieferbare Raritäten, Sonderausgaben, Restposten und gebrauchte Bücher sowie antiquarische Bücher des Titels "Les Bottes suédoises" von Henning Mankell werden vollständig erfasst.

Still having difficulties with 'Inquiet' Want to improve your French?
Wollen Sie Ihr Französisch verbessern?

For we wait inquiet expectation for our God and Father.
2Denn wir harren in stiller Erwartung auf unseren Gott und Vater.

12.28 Si If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and tomorrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O all of you of little inquiets.
12:28 So denn das Gras, das heute auf dem Felde steht und morgen in den Ofen geworfen wird, Gott also kleidet, wie viel mehr wird er euch kleiden, ihr Kleingläubigen!

This Due to a mistake on the part of the organizers of “Carte de Visite” in Brussels the works could not be hung today and I will not be present at this mais pas inquiet.
Aufgrund eines Fehlers seitens der Organisatoren von “Carte de Visite” in Brüssel konnten die Arbeiten heute nicht aufgehängt werden und ich werde auf dieser Ausstellung nicht anwesend sein.

aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; delicate; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; exasperating; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; massive; pained; painful; stiff; tiresome; tough; troublesome; unfit; unsuitable inquiet brooding; fretting; worrisome; worrying
aufdringlich; bedrohlich; behindernd; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mißlich; mäkelig; mühsam; peinlich; prekär; problematisch; sauer; schlimm; schwer; schwerlich; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich; öde