inquiry desk oor Duits

inquiry desk

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Auskunft

naamwoord vroulike

Auskunftsschalter

naamwoord manlike

Information

naamwoord vroulike

voorbeelde

inquiry desk
Auskunft {f} [Schalter, Tresen] [noun]

inquiry desk
Zugauskunft {f} [Schalter, Tresen] [noun] [rail]

inquiry desk [noun]
Information {f} [Schalter, Tresen]

"The guy at the inquiry desk said, ""Colonel John James Frazer is in 3C315."
Der Kerl an der Auskunft sagte: »Colonel John James Frazer ist in 3C315.

The witch sitting at the Inquiry desk was young with a pockmarked face and platinum blonde hair.
Die Hexe hinter der Rezeption war jung mit einem pockennarbigem Gesicht und platinblondem Haar.

inquiry desk [noun]
Auskunft {f} [Schalter, Tresen]

inquiry desk
Auskunftsschalter {m} [noun]

inquiry desk [noun] [rail]
Zugauskunft {f} [Schalter, Tresen]

inquiry desk
Information {f} [Schalter, Tresen] [noun]

inquiry desk [noun]
Auskunftsschalter {m}

In the first place he found the clerk in the Inquiry Desk at Admissions decidedly unhelpful.
Als erstes stellte er fest, daß die Sekretärin am Auskunftsschalter in der Aufnahme entschieden wenig hilfsbereit war.

He walked over to the inquiry desk and showed his warrant card to one of the librarians, explaining what he needed.
Er trat an die Informationstheke, zeigte einer Bibliothekarin seinen Ausweis und erklärte, worum es ging.

All press inquiries go to Chief Grogan's desk.
Alle Presseanfragen gehen an die Adresse von Chief Grogan.

This “temporary help desk” handled over 2,000 inquiries during the first three weeks of the implementation.
Dieser „temporäre Help-Desk“ bearbeitete in den ersten drei Wochen der Implementierung über 2.000 Anfragen.

On my desk there are initial inquiries from Germany, Holland, and Spain.
Bei mir auf dem Schreibtisch liegen erste Angebote aus Deutschland, Holland und Spanien.

Several sergeants stood behind the long desk, dealing with civilian inquiries and complaints.
Mehrere Sergeants standen hinter dem langen Tresen und befassten sich mit Anfragen und Beschwerden von Bürgern.

The receptionist behind the desk had treated his inquiries with ill-disguised disinterest.
Die Vorzimmerdame hinter dem Schreibtisch reagierte auf seine Anfragen mit unverhohlenem Desinteresse.

Further services: Reception desk - exchange-office, supplementary sale, Inquiries. Congress hall (appr.
Andere Steinstleistungen: Rezeption - Wechselstube, Verkauf von Kleinigkeiten, Informationen besorgt Kongressraum (Kapazitat 60 Platze).

Conducting this inquiry, Klonsky was rigid and intent behind her desk.
Während dieses Verhörs saß Klonsky steif und entschlossen hinter ihrem Schreibtisch.

The Visit Gent inquiry desk provides all tourist information.
Die Auskunftsstelle des Genter Fremdenverkehrsamt Visit Gent steht zur Verfügung für jede touristische Information.

The Inquiry Desk Visit Gent is located in the car-free zone.
Die Auskunftsstelle Visit Gent befindet sich in der autofreien Zone.

HORIBA shall establish private information protection inquiries desk managers, who will respond to consultations, questions and other matters pertaining to private information in the possession of HORIBA.
HORIBA wird Datenschutzbeauftragte einstellen, die Beratungsanfragen, Fragen und sonstige Angelegenheiten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten im Besitz von HORIBA beantworten.

Our PAS-X Service Desk is the central point of contact for all support and service inquiries of our PAS-X customers ...
Der PAS-X Service Desk ist die zentrale Anlaufstelle für alle Serviceanfragen unserer PAS-X-Kunden ...

We have our own Baggage Inquiry Desk, located in between carousel 7 and 8, where we are happy to assist you if you have any baggage enquiries. Arrivals Lounge
Wir verfügen über einen eigenen Auskunftsschalter für Gepäck, der sich zwischen den Gepäckbändern 7 und 8 befindet und an dem wir Ihnen gerne behilflich sind, wenn Sie Fragen zu Ihrem Gepäck haben.

The inquiry desk can be reached through the Appelbrugparkje, along the jetty of the Old Fish Market, passing first through the subway created by artist Steve Locatelli for this project.
Man erreicht die Auskunftsstelle über den Appelbrugpark, entlang der Landungsbrücke des Alten Fischmarkts.