insert an advertisement oor Duits
insert an advertisement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
inserieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to insert an advertisement
lch liebe dich auchlangbot langbot
to insert an advertisement [verb]
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen drauflangbot langbot
When designing loose or bound inserts, an advertiser should be mindful of the size and total weight.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
If nothing comes of this, he himself inserts an advertisement in the newspaper.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
If you want to insert an advertisement in your local newspaper, it is easy enough to telephone the newspaper office.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habejw2019 jw2019
After a short while, they inserted an advertisement in the local newspaper inviting those interested in Bible study to contact them.
Er ist mein Ehemannjw2019 jw2019
If you wish to insert an advertisement in the English, French and German Newsletters, we will translate your advertisement in each language, for free.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsCommon crawl Common crawl
insertion [of an advertisement] [noun] [journ.] [market.]
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istlangbot langbot
insertion [of an advertisement]
Mach die Tür zu!langbot langbot
insertion [of an advertisement]
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.langbot langbot
insertion [of an advertisement] [noun] [journ.] [market.]
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetlangbot langbot
insert [of an advertisement]
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.langbot langbot
insert [of an advertisement] [noun] [journ.] [market.]
SACHVERHALTlangbot langbot
insertion period [for an advertisement] [noun] [publ.]
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementlangbot langbot
insertion period [for an advertisement]
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenlangbot langbot
She tried to have an advertisement of our engagement inserted in the Gazette.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtLiterature Literature
Advertising, marketing and sales promotion, for others, in relation to advertising inserts from companies on an information portal for businesses and trades, rental of advertising space on the Internet (banner exchange)
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandtmClass tmClass
This icon may be inserted during a traditional advertising spot or an advertising spot broadcast using the split screen technique.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfEurLex-2 EurLex-2
He had also drawn up an advertisement of the marriage for insertion in the Morning Post.
Das hier ist sein LebenLiterature Literature
In advertising, an insertion order (or, "IO") is the document that describes the terms for ad delivery on the internet or in other paid media, such as mobile applications.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennensupport.google support.google
Much the same applies to what is termed virtual advertising, involving the technical capability to subsequently alter an image so that either complete advertising messages are inserted into the image or an existing advert is modified.
Das gilt auch für dichEurLex-2 EurLex-2
Advertising, marketing and sales promotion, for others, in relation to advertising inserts from companies on an information portal for businesses and trades
Sag auf Wiedersehen, KarI!tmClass tmClass
This approach would require the insertion of an appropriate chip in television receivers to detect advertising.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdEurLex-2 EurLex-2
Once you have received ad tags from an advertiser, you can insert specific key-value pairs into the ad tags in order to implement customized settings for rich media ads.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdensupport.google support.google
“Two years later an advertisement appeared in the Winnipeg Free Press, inserted by Brother Meneray.
Frohe Weihnachten, Harryjw2019 jw2019
285 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.